Vertaling van "bebost terrein " (Nederlands → Frans) :

Het Lisboa Bungalows bevindt zich op een bebost terrein van 40 hectare, op slechts 10 minuten rijden van Lissabon. Deze accommodatie in vakantiehuisjesstijl heeft 2 zwembaden, tennisbanen en een minigolfbaan.
Situé sur 40 hectares boisés à seulement 10 minutes de route de Lisbonne, cet hôtel de style chalet dispose de 2 piscines, de courts de tennis et d'un minigolf.

Dit comfortabele hotel in lodge-stijl bevindt zich op een bebost terrein van 5 hectare. Het hotel biedt een verwarmd buitenzwembad en een ontbijt.
S'étendant sur un terrain boisé de près de 5 hectares, ce confortable hôtel de style pavillon dispose d'une piscine extérieure chauffée et vous propose un petit-déjeuner.

Hôtel Du Parc ligt aan de rand van een bebost terrein van 15.000 hectare.
L'Hôtel Du Parc est situé à l'orée d'une forêt de 15 000 hectares.

Het rustige 4-sterrenhotel Landhaus Christl am See is idyllisch gelegen op een bebost terrein in de buurt van het meer de Tegernsee en bevindt zich op slechts 5 minuten lopen van het Golf-Center Bad Wiessee. Ook beschikt het hotel over een gezellig wellnesscentrum.
Situé à seulement 5 minutes à pied du centre de golf de Bad Wiessee, ce paisible hôtel 4 étoiles possède un espace bien-être confortable et bénéficie d'un emplacement idyllique sur une propriété boisée à proximité du lac Tegern.

Het hotel is gevestigd op een zonnig en bebost terrein, dat afgeschermd is van de wind.
Il est niché dans une clairière bien exposée et protégée du vent.

Bryn Gwynant ligt op een bebost terrein van 40 hectare, in een prachtige omgeving in Snowdonia.
Installé au cœur de 16 hectares de terrain boisé, le Bryn Gwynant est une auberge de jeunesse située dans le cadre magnifique de Snowdonia.

Het hotel heeft een unieke ligging op een prachtig bebost terrein van iets meer dan 1 hectare, ruim 150 meter boven de zeespiegel. U heeft hier een schitterend panoramisch uitzicht op Lynmouth en het Kanaal van Bristol.
L'établissement jouit d'un emplacement idéal sur un terrain de 1,2 hectare magnifiquement arboré, à 152 mètres au-dessus du niveau de la mer. Il offre de superbes vues panoramiques sur la mer, Lynmouth et le canal de Bristol.

Malutkie Resort ligt op een bebost terrein van 20 hectare bij Radomsko.
Le Malutkie Resort occupe un terrain 20 hectares couvert de forêts, situé à proximité de Radomsko.

Behalve unieke accommodatie biedt dit hotel ook uitstekende faciliteiten, zoals een receptie, een buitenzwembad, een recreatieruimte voor kinderen en een volledig uitgeruste vergaderzaal. De boerderij ligt op een bebost terrein met een uitzichtpunt en een kinderspeelplaats.
Outre ses hébergements uniques, l'hôtel abrite d'excellentes installations, dont une réception, une piscine extérieure, une salle de jeux pour enfants et une salle de réunion entièrement équipée. Vous y trouverez également une région boisée avec un point de vue et une aire de jeux pour enfants.

Dit hotel wordt beheerd door een familie, wordt omgeven door 4 hectare aan tuinen en bebost terrein, en biedt een fitnessruimte, tennisbanen en een verwarmd buitenzwembad.
Installé sur un terrain de 4 hectares avec des jardins et un bois, l'établissement De Rougemont Manor est un hôtel à la gestion familiale proposant une salle de sport, des courts de tennis et une piscine extérieure chauffée.