Vertaling van "terras ontspannen terwijl " (Nederlands → Frans) :

Daarna kunt u op het gemeubileerde terras ontspannen terwijl u uitkijkt over de mooie tuin.
Vous pourrez ensuite profiter du jardin depuis la terrasse extérieure aménagée.

Overdag kunt u lekker ontspannen terwijl u uitkijkt op het strand en de omgeving vanaf het terras van het hotel, met een drankje van de bar.
Pendant la journée, vous vous détendrez en admirant la plage et ses environs depuis la terrasse de l'établissement, en savourant une boisson commandée au bar.

Op het zonnige, ruime terras kunt u heerlijk ontspannen, terwijl u geniet van een diner.
Vous pourrez profiter d'un menu à la carte pour le dîner ainsi que des buffets quotidiens tout en vous relaxant sur la spacieuse terrasse bien exposée.

Gasten kunnen 's middags heerlijk ontspannen terwijl ze zonnen op het eigen terras.
Vous pourrez profiter d'un bains de soleil relaxant l'après-midi sur la terrasse privée.

Het grote terras is een perfecte plek om zich te ontspannen terwijl u geniet van het uitzicht en de zeebries.
Vous pourrez vous détendre sur la grande terrasse, tout en profitant de la vue et de la brise marine.

Op het gemeubileerde terras kunt u zich ontspannen, terwijl de kinderen in de speeltuin spelen.
Vous pourrez vous détendre sur sa terrasse meublée et les enfants pourront s'amuser sur l'aire de jeux aménagée sur place.

U kunt ontspannen in de sauna van het hotel, die u kosteloos kunt gebruiken, terwijl u in de zomer kunt ontspannen op het terras of urenlang kunt genieten in de ruime en zonnige biertuin.
Détendez-vous dans le sauna de l'hôtel, disponible gratuitement, tandis qu'en été, vous pourrez vous installer sur la terrasse et passer des heures dans le bar en plein air.

U kunt ontspannen op het terras terwijl u geniet van de prachtige omgeving, of ontspannen bij de open haard in de gezellige lounge.
Vous pourrez vous détendre sur la terrasse tout en profitant du panorama qui vous entoure ou près de la cheminée dans le salon confortable.

U kunt ontspannen op het terras, terwijl de kinderen spelen op de schommel en de glijbaan.
Vous pourrez également vous détendre sur la terrasse, tandis que les enfants pourront s'amuser sur la balançoire et le toboggan.

Een grote seculier biedt schaduw op het terras waar gasten kunnen ontspannen met een drankje, terwijl ze genieten van het uitzicht op de Nijl.
Un grand arbre séculaire fournit de l'ombre sur la terrasse où vous pourrez vous détendre en prenant un verre, tout en admirant la vue sur le Nil.