Vertaling van "terras of tijd " (Nederlands → Frans) :

In het Acadia Hotel kunt u heerlijk ontspannen op het terras of tijd doorbrengen in de bibliotheek.
Vous pourrez vous détendre sur la terrasse ou dans la bibliothèque.

De Nieuwe Tijd beschikt over een tuin, een terras en een speeltuin.
L’hôtel possède un jardin, une terrasse et une aire de jeux.

Voor uw vrije tijd en ontspanning biedt het hotel teven een sauna, een fitnessruimte en een klein zwembad op het terras.
Pour vos activités de loisirs et de détente, l'hôtel met à votre disposition un sauna, une salle de sport et une petite piscine sur la terrasse.

De bar, de bibliotheeklounge en het terras bieden een comfortabele omgeving waarin u een plezierige tijd kunt doorbrengen met uw vrienden of collega's.
Le bar, le salon-bibliothèque et la terrasse procurent un cadre confortable où vous pourrez passer un agréable moment avec vos amis ou collègues.

De accommodatie beschikt ook over een tuin met een zwembad en een terras met een barbecue, voor een aangename tijd tijdens de mooie zomeravonden.
Vous profiterez également d'un jardin muni d'une piscine et d'une terrasse. Dotée d'un barbecue, cette dernière offre un cadre idéal pour passer d'agréables moments lors de belles soirées en été.

In uw vrije tijd kunt u ontspannen met een drankje op het terras of genieten van een spelletje pool in de gezellige bar van het hotel.
Pendant votre temps libre, vous pourrez vous détendre avec un verre sur la terrasse ou faire une partie de billard dans le bar confortable de l'hôtel.

Verder biedt de accommodatie een bar met een terras. De jongere gasten kunnen tijd doorbrengen in de miniclub en op de speelplaats van het hotel.
Les enfants pourront se divertir au club pour enfants et dans l'aire de jeux de l'hôtel.

Wat u ook besluit te doen, het is zeker aan te raden om op tijd terug te zijn voor het diner, dat bij warm weer kan worden geserveerd op het terras.
Quelle que soit la manière dont vous déciderez de passer votre journée, assurez-vous d'être de retour à temps pour le dîner qui peut être dégusté sur la terrasse par temps chaud.

Er zijn tevens lunchpakketten te verkrijgen. U kunt uw vrije tijd doorbrengen op het zonnige terras of in de spellenzaal waar u tafeltennis kunt spelen.
Vous pourrez vous détendre sur la terrasse bien exposée ou dans la salle de jeux équipée d'une table de ping-pong.

Op een mooie dag kunt u wat tijd doorbrengen op het terras in de tuin van het hotel of op de patio, waar barbecuefaciliteiten aanwezig zijn, terwijl de kinderen zich vermaken in de speeltuin.
Par beau temps, vous pourrez vous détendre sur la terrasse du jardin ou faire un barbecue dans le patio, pendant que les enfants s'amuseront sur l'aire de jeux.