Traduction de «terras naast de fontein » (Néerlandais → Français) :

U kunt van uw ontbijt genieten op het terras naast de fontein, die is versierd met kleurrijke tegels.
Le petit-déjeuner peut être savouré près de la fontaine du patio, décoré avec un carrelage coloré.

Er is een ontbijtbuffet beschikbaar, waarvan u kunt genieten op het terras, naast de fontein in de bloementuin.U kunt ook ontspannen met een drankje en een gratis krant in de bar van het hotel.
Un petit-déjeuner buffet est proposé tous les matins. Il peut être apprécié sur la terrasse, à côté de la fontaine dans le jardin fleuri.

U kunt ook Marokkaanse specialiteiten proeven (op aanvraag) naast de fontein op het terras of op het terras.
Vous pourrez également déguster des spécialités marocaines (sur demande) à côté de la fontaine sur le patio ou la terrasse.

Bij mooi weer kunt u op het terras of in de tuin naast de fontein dineren.
Par beau temps, vous pourrez dîner sur la terrasse ou dans le jardin, à côté de la fontaine.

In café-restaurant Poesia worden Libanese gerechten geserveerd. U kunt ontspannen in stijlvolle, lederen fauteuils naast de fontein.
Vous pourrez découvrir les saveurs de la célèbre cuisine libanaise au café-restaurant Poesia, tout en vous relaxant dans des fauteuils élégants en cuir à côté de la fontaine.

Elke dag wordt er in het café van het hotel een ontbijtbuffet geserveerd. U kunt ontspannen met een drankje naast de fontein in de bloementuin van het hotel.
Un petit-déjeuner buffet est servi tous les jours au café de l'hôtel et vous pourrez siroter des boissons près de la fontaine de l'hôtel, dans le jardin fleuri.

Dagelijks wordt op de veranda of naast de fontein een continentaal ontbijt geserveerd.
Il vous proposera chaque matin un petit-déjeuner continental que vous pourrez déguster sur la véranda ou près de la fontaine.

Als het weer goed is, kunt u ook dineren in de biertuin naast de fontein 'Spielende Kinder' (spelende kinderen).
Lorsque le temps le permet, vous pourrez déguster vos plats dans le café en plein air situé à proximité de la fontaine Spielende Kinder (statue représentant des enfants en train de jouer).

Hotel Zum Löwen ligt bij het marktplein, direct naast de fontein " Ficherbrunnen" . Het schitterende pand is met liefde gerestaureerd en biedt een harmonieuze mengeling van traditie en moderne gemakken.
Situé à côté de la fontaine « Ficherbrunnen » sur la place du marché, le Land-gut Hotel zum Löwen vous accueille dans un magnifique bâtiment restauré avec soin, dans une atmosphère alliant la tradition avec le confort moderne.

Wanneer het mooi weer is kunt u de maaltijden gebruiken naast de fontein op de binnenplaats.
Par beau temps, vous pourrez prendre vos repas dans la cour, près de la fontaine.