Traduction de «biertuin naast » (Néerlandais → Français) :

De rustige binnenplaats en de biertuin naast het zwembad zijn ideaal om te ontspannen.
La cour et le café en plein air, situé à côté de la piscine, sont des endroits paisibles, parfaits pour la détente.

Ontspan met een drankje en gezellig praatje in de Ierse pub of buiten in de biertuin, naast de romantische beek.
Prenez un verre et bavardez dans le pub irlandais, ou à l'extérieur dans le café en plein air au bord d'un ruisseau romantique.

Het hotel Brauereigasthof-Jakob beschikt over kamers met balkon en een biertuin naast de rivier de Regen.
Le Brauereigasthof Jakob vous propose des chambres avec balcon et un café en plein air à côté de la rivière Regen.

Als het weer goed is, kunt u ook dineren in de biertuin naast de fontein 'Spielende Kinder' (spelende kinderen).
Lorsque le temps le permet, vous pourrez déguster vos plats dans le café en plein air situé à proximité de la fontaine Spielende Kinder (statue représentant des enfants en train de jouer).

Bij warmer weer is het terras naast de rivier een heerlijke plek, evenals de biertuin of de prachtig ingerichte African Lodge.
Par temps chaud, vous pourrez vous prélasser sur la terrasse au bord de la rivière, dans le jardin en plein air ou dans le pavillon africain magnifiquement décoré.

Naast de kerk in het stadscentrum van Geiselwind biedt dit door een familie beheerde pension traditionele Frankische gerechten en een grote biertuin.
Située à côté de l'église du centre-ville de Geiselwind, cette maison d'hôtes à la gestion familiale propose une cuisine franconienne traditionnelle et dispose d'un grand café en plein air.

De herberg ligt naast de waterval Falls of Foyers en heeft een grote openbare bar met Sky TV, prachtig uitzicht op de biertuin, bieren van de tap en traditionele pub menu's.
Située à côté de la cascade de Foyers, l'auberge comporte un grand bar ouvert au public équipé d'une télévision avec les chaînes du bouquet Sky.

U kunt genieten van de regionale keuken in het elegante restaurant of in de biertuin, die naast een beek ligt en beschut wordt door kastanjebomen.
Vous pourrez déguster des plats régionaux dans l'élégant restaurant ou dans le café en plein air, situé près d'un ruisseau, à l'ombre de châtaigniers.

In de zomer kunt u genieten van een maaltijd in het openluchtrestaurant of de biertuin van het hotel, die direct gelegen zijn naast de eigen 12-holesgolfbaan van het Billingehus.
En été, savourez un repas au Sandberg, le restaurant et café en plein air, implanté juste à côté du propre parcours de golf d'aventure 12 trous du Billingehus.

Gasthof Kaiserblick ligt pal naast de pistes van het skigebied Wilder Kaiser-Brixental en op slechts 30 meter van het Salvista-kabelbaan. Het beschikt over een traditioneel Tiroler restaurant met een zonneterras en een biertuin.
Installé juste à côté des pistes du domaine skiable de Wilder Kaiser-Brixental et à seulement 30 mètres du téléphérique de Salvista, le Gasthof Kaiserblick dispose d'un restaurant tyrolien traditionnel avec une terrasse bien exposée et un café en plein air.