Vertaling van "stijl met bogen " (Nederlands → Frans) :

Dit boetiekhotel beschikt over een bar en een restaurant en heeft een koloniale stijl met bogen en een gewelfd centraal terras.
Abritant un bar et un restaurant, cet hôtel de caractère affiche une architecture de style colonial avec des arcades et un patio central surmonté d'un dôme.

Het Hacienda Bacalar Hotel is gevestigd in een gebouw in koloniale stijl met bogen en helder geschilderde muren.
L'Hotel Hacienda Bacalar est un bâtiment de style colonial, flanqué d'arcades et de murs aux couleurs vives.

Het particuliere Nichtraucher-Ferienhotel Hohen Bogen ligt op een rustige locatie en heeft een charmante gevel in een landelijke stijl. Het biedt moderne kamers met eigen badkamers en een balkon.
Le Nichtraucher-Ferienhotel Hohen Bogen jouit d'un emplacement paisible. Il possède une charmante façade de style champêtre et propose des chambres modernes avec salle de bains privative et balcon.

De appartementen van het Feriendorf am Hohen Bogen zijn ingericht in een landelijke stijl.
Les appartements de l'établissement Feriendorf am Hohen Bogen sont meublés dans un style campagnard.

Cortijo los Gallos is gebouwd in een typische Andalusische stijl, met witgekalkte muren, en een mooie toren met bogen in Arabische stijl.
Le Cortijo Los Gallos est construit dans un style typiquement andalou, avec ses murs blanchis à la chaux, et une belle tour avec des arches de style arabe.

Dineer in stijl in het restaurant van het hotel, waar u kunt proeven van traditionele gerechten in de prachtige kamer met stenen muren en bogen.
Vous pourrez dîner dans l'élégant restaurant de l'hôtel, qui propose une cuisine traditionnelle dans une belle salle aux murs en pierre pourvue d'arches.

Het hotel heeft een minimalistische stijl waarbij gebruik is gemaakt van kostbare materialen zoals Wengé hout en wit marmer. De inrichting vormt een mix van designvoorwerpen en traditionele elementen, zoals de oude bakstenen bogen in de lounges.
Il est meublé dans un style épuré, avec des matériaux précieux tels que le wengé et le marbre blanc, ainsi qu'avec une alliance d'objets de décoration contemporaine et d'éléments traditionnels comme les voûtes en briques anciennes qui ornent les salons.

De kamers in rustieke stijl zijn in witgekalkte gebouwen met bloemrijke bogen gevestigd en uitgerust met airconditioning en een eigen ingang vanuit de tuin.
Occupant des bâtiments blanchis à la chaux et dotés d'arches décorées avec des fleurs, ses chambres climatisées de style champêtre bénéficient d'une entrée privée depuis le jardin.

De accommodatie is gebouwd in de stijl van een Arabische Medina met steegjes, stenen bogen en antieke houten toegangspoorten.
L'établissement est construit dans le style d'une médina arabe avec ses ruelles, ses voûtes en pierre et ses passerelles en bois d'époque.

Het elegante design van het Alfonso XIII wordt gekenmerkt door bogen in Arabische stijl en keramische tegels.
L'élégant Alfonso XIII est pourvu d'arcades de style arabe et de carrelage en céramique.