Traduction de «terras het personeel » (Néerlandais → Français) :

Gasten kunnen zich buiten ontspannen op het terras. Het personeel staat 24 uur per dag voor u klaar.
Vous pourrez vous détendre sur la terrasse et le personnel est disponible pour vous aider 24h/24.

U hebt ook de beschikking over een wasmachine en schoonmaakmiddelen worden verstrekt. Casa Muro heeft een tuin, barbecuefaciliteiten en een terras. Het personeel bij de receptie legt u graag uit hoe u bij de traditionele restaurants en bars in de buurt kunt komen.
Pendant votre séjour à la Casa Muro, vous bénéficierez d'un jardin, d'un barbecue et d'une terrasse. Le personnel de la réception vous indiquera des restaurants et des bars traditionnels où vous pourrez vous rendre.

Bij La Punta Apartamentos vindt u een gemeenschappelijk terras. Het personeel kan u helpen met het regelen van uitstapjes naar lokale bezienswaardigheden.
Le Punta Apartamentos possède une terrasse commune et le personnel pourra vous aider à organiser des visites d'attractions locales.

Bussen naar de pretparken Terra Mítica en Terra Natura stoppen op 300 meter van het pension. Het pension heeft een 24 uursreceptie, waar het personeel de gasten graag helpt met het reserveren van tickets voor lokale bezienswaardigheden.
Des bus pour les parcs d'attractions Terra Mitica et Terra Natura s'arrêtent à 300 mètres de la maison d'hôtes. La réception est ouverte 24h/24 et son personnel sera heureux de réserver vos tickets pour les sites touristiques locaux.

Het personeel regelt op verzoek een diner bij kaarslicht op de gracht of tangolessen op het terras.
Sur demande, le personnel peut organiser un dîner aux chandelles sur le canal ou des cours de tango sur la terrasse.

Geniet van het terras met een hot tub in het zomerseizoen, een kleine bibliotheek, klantenservice en meertalig personeel.
Vous pourrez profiter de la terrasse et de son bain à remous pendant l'été, d'une petite bibliothèque, de services à la clientèle et d'un personnel multilingue.

Het ontbijt wordt geserveerd op het panoramische terras met uitzicht op de Middellandse Zee. Voor toeristische informatie en het regelen van een pendeldienst kunt u terecht bij het personeel van het Biscari Hotel.
Le petit-déjeuner est servi sur la terrasse panoramique donnant sur la mer Méditerranée. Le personnel du Biscari Hotel pourra vous organiser des transferts et vous fournir des informations touristiques.

Tot de faciliteiten behoren een lounge met een open haard en een ontbijt op het terras. U kunt inchecken in de moderne espressobar van het Daniel Graz, waar het personeel 24 uur per dag tot uw beschikking staat.
Il comprend un salon avec cheminée et une terrasse où vous pourrez prendre le petit-déjeuner. L'enregistrement s'effectue au bar à expresso contemporain sur place, où le personnel est disponible 24h/24.

Dit hotel heeft een restaurant met een gezellige inrichting, een ruim terras, comfortabele kamers, vriendelijk personeel en een goede service.
Le restaurant au décor chaleureux, la terrasse spacieuse et les chambres confortables, combinés à un personnel agréable et à un service efficace, assurent un séjour mémorable.

Het personeel van het hotel biedt een persoonsgerichte service en het pand heeft een groot gemeubileerd terras.
Le personnel de l'hôtel assure un service personnalisé et vous pourrez profiter de la grande terrasse aménagée.