Traduction de «terras gasten verblijven » (Néerlandais → Français) :

Het is gevestigd in een tuin met een zwembad, een badhuisje en een terras. Gasten verblijven in kamers, studio's of caravans met gratis WiFi.
Installé au sein d'un jardin avec une piscine, un pool house et une terrasse, il propose des chambres, des studios et des caravanes dotés d'une connexion Wifi gratuite.

Gasten verblijven in comfortabele kamers en het hotel heeft een terras.
L'hôtel dispose de chambres confortables et d'une terrasse.

Dagelijks wordt er in de eetkamer of op het terras dat grenst aan de tuin een ontbijt geserveerd voor gasten die in een kamer verblijven.
Si vous séjournez en chambre, le petit-déjeuner est servi tous les jours dans la salle à manger ou sur la terrasse donnant sur le jardin.

Gasten die in de kamers verblijven, kunnen elke dag genieten van een ontbijt met zoete deegwaren, vruchtensap en zelfgemaakte jam, dat op het terras of in de eetkamer wordt geserveerd.
Vous savourerez tous les matins un petit-déjeuner composé de viennoiseries, de jus de fruits et de confitures faites maison sur la terrasse ou dans la salle à manger.

Het ontbijt wordt in de zomer geserveerd onder het prieel op het terras. Het restaurant is geopend voor lunch en diner, en biedt een à-la-cartemenu of een vast menu voor gasten die verblijven op basis van half- en volpension.
Le restaurant vous accueille pour le déjeuner et le dîner. Il propose des plats à la carte ou un menu fixe pour les formules en demi-pension et en pension complète.

Er wordt dagelijks een continentaal ontbijt wordt geserveerd op het terras of in de eetzaal. Dit is niet beschikbaar voor gasten die in de appartementen met eigen kookgelegenheid verblijven.
Le petit-déjeuner continental est servi tous les matins sur la terrasse ou dans la salle à manger.

Gasten die verblijven in de kamers kunnen genieten van een ontbijt in de eetzaal of op het terras van het hotel.
Si vous séjournez dans les chambres, vous pourrez prendre votre petit-déjeuner dans la salle à manger ou sur la terrasse de l'établissement.

Gasten die in de tweepersoonskamer verblijven hebben toegang tot het terras van de bed and breakfast.
Si vous séjournez dans la chambre double, vous aurez accès à la terrasse de la maison d'hôtes.

Gasten die in de kamers verblijven, kunnen gebruikmaken van een gedeelde badkamer en een gemeenschappelijk terras.
Si vous séjournez en chambre, vous aurez accès à une salle de bains et une terrasse communes.

Gasten die op basis van logies en ontbijt in de kamers verblijven, kunnen op het terras genieten van een continentaal ontbijt, terwijl ze uitkijken over het zwembad.
Vous dégusterez un petit-déjeuner continental sur la terrasse surplombant la piscine et profiterez d'un bain à remous moyennant des frais supplémentaires.