Traduction de «terras bieden beide » (Néerlandais → Français) :

Het restaurant en het ruime terras bieden beide een schilderachtig uitzicht op het kasteel.
La spacieuse terrasse et le restaurant offrent une vue pittoresque sur le château.

De ruime en nette café-bar met veranda en het restaurant met zijn ruime terras bieden beide uitzicht op het zwembad en de zee.
La véranda du grand salon/café-bar et la vaste terrasse du restaurant offrent toutes deux une vue sur la piscine et la mer.

Eén huisje heeft een terras, en beide huisjes bieden uitzicht op de Mont Saint-Michel.
Ils offrent tous deux une vue sur le Mont-Saint-Michel.

Het uitgebreide ontbijt wordt geserveerd in de grote eetzaal of op het terras, die beide uitzicht bieden op het meer.
Un petit-déjeuner copieux est servi dans la grande salle à manger ou sur la grande terrasse de l'établissement, offrant toutes deux une vue sur le lac.

Beide kamertypes bieden een uitstekende prijs-kwaliteitsverhouding. Het terras van Hotel Jana / Pension Domov Mládeže biedt een panoramisch uitzicht op de historische binnenstad van Praag.
Certaines disposent d'une salle de bains privative, d'une télévision par satellite et d'un réfrigérateur, tandis que d'autres donnent accès à une salle de bains commune. La terrasse de l'Hotel Jana / Pension Domov Mládeže offre une vue panoramique sur la vieille ville de Prague.

U kunt zich ontspannen op het terras of in de idyllische tuin van het Dreimäderlhaus. Beide locaties bieden een panoramisch uitzicht op de ligweide.
Vous pourrez vous détendre ou prendre le soleil sur la terrasse ou dans le jardin idyllique du Dreimäderlhaus, qui offrent tous deux une vue panoramique.

Beide accommodaties van Apartments Igor zijn voorzien van airconditioning, een gemeubileerd terras en bieden uitzicht op zee.
Les deux hébergements climatisés de l'Apartments Igor disposent d'une terrasse meublée et offrent une vue sur la mer.

Het heeft een terras en een zwembad, die beide uitzicht bieden op de Indische Oceaan.
Il dispose d'une terrasse et d'une piscine, offrant tous les deux une vue sur l'océan Indien.

Beide restaurants bieden directe toegang tot het terras.
Tous deux bénéficient d'un accès direct à la terrasse.

Bij de bars bij het zwembad en het terras kunt u verfrissende drankjes en lichte snacks bestellen. Beide bars bieden een panoramisch uitzicht over Bodrum.
Vous pourrez siroter des boissons rafraîchissantes et des collations dans les bars de la piscine et de la terrasse, offrant une vue panoramique sur Bodrum.