Traduction de «ruime terras bieden beide » (Néerlandais → Français) :

De ruime en nette café-bar met veranda en het restaurant met zijn ruime terras bieden beide uitzicht op het zwembad en de zee.
La véranda du grand salon/café-bar et la vaste terrasse du restaurant offrent toutes deux une vue sur la piscine et la mer.

Het restaurant en het ruime terras bieden beide een schilderachtig uitzicht op het kasteel.
La spacieuse terrasse et le restaurant offrent une vue pittoresque sur le château.

Het balkon en ruime terras zijn beide gemeubileerd.
Le balcon et la terrasse sont tous deux aménagés avec des meubles.

Het uitgebreide ontbijt wordt geserveerd in de grote eetzaal of op het terras, die beide uitzicht bieden op het meer.
Un petit-déjeuner copieux est servi dans la grande salle à manger ou sur la grande terrasse de l'établissement, offrant toutes deux une vue sur le lac.

Eén huisje heeft een terras, en beide huisjes bieden uitzicht op de Mont Saint-Michel.
Ils offrent tous deux une vue sur le Mont-Saint-Michel.

Er wordt een heerlijk ontbijt geserveerd in beide moderne eetzalen, die uitkomen op een ruim terras met uitzicht op de wijngaarden.
Un petit-déjeuner raffiné est servi dans les deux salles à manger modernes qui s'ouvrent sur une terrasse spacieuse, donnant sur les vignes.

Beide hebben een ruim terras met uitzicht op de tuin of het zwembad.
Toutes les deux bénéficient d'une grande terrasse avec vue sur les jardins ou la piscine.

De ruime kamers bieden een mix van traditioneel Thaise kunst en modern design. Ze zijn voorzien van een eigen balkon of terras met uitzicht op de tuin, zee of de lagune.
Alliant des objets d'art traditionnels thaïlandais avec un design moderne, les chambres spacieuses sont dotées d'un balcon ou d'une terrasse privés avec vue sur le jardin, la mer ou le lagon.

De ruime bungalows bieden een semi-open indeling. Ze zijn voorzien van een regendouche buiten en een eigen terras met terrasstoelen en een parasol.
Aménagés de manière semi-ouverte, les spacieux bungalows comprennent une douche à effet pluie extérieure, ainsi qu'une terrasse privative pourvue de chaises longues et d'un parasol.

Ze zijn ruim, hebben een eigen terras, bieden panoramisch uitzicht en zijn voorzien van gratis internet.
Tous sont spacieux et disposent de terrasses privatives, de vues panoramiques et d'une connexion Internet gratuite.