Traduction de «beide locaties bieden » (Néerlandais → Français) :

Beide locaties bieden een prachtig uitzicht op zee. Het Windsor Atlântica ligt op slechts 2 stratenblokken van charmante winkels, restaurants en bruisende bars.
De charmantes boutiques, des restaurants et des bars animés se situent à seulement 2 pâtés de maisons de cet hôtel.

Beide locaties bieden een à la carte menu met lokale en internationale gerechten.
Tous deux vous proposent un menu à la carte composé de plats locaux et internationaux.

U kunt zich ontspannen op het terras of in de idyllische tuin van het Dreimäderlhaus. Beide locaties bieden een panoramisch uitzicht op de ligweide.
Vous pourrez vous détendre ou prendre le soleil sur la terrasse ou dans le jardin idyllique du Dreimäderlhaus, qui offrent tous deux une vue panoramique.

De luchthaven Ataturk ligt op slechts 13 km afstand. Het tramstation Yusufpasa en het metrostation Aksaray liggen beide op 100 meter van de accommodatie en bieden gemakkelijke verbindingen met andere locaties in de stad.
L'aéroport international Atatürk est quant à lui implanté à seulement 13 km. Enfin, la station de tramway Yusufpasa et celle de métro Aksaray à 100 mètres du Bern Hotel vous permettront de rejoindre aisément d'autres endroits de la ville.