Traduction de «beide uitzicht bieden » (Néerlandais → Français) :

De accommodatie heeft een Frans restaurant aan het strand en een cocktailbar, die beide uitzicht bieden op de zee en de zonsondergang.
Il possède un restaurant français en bord de mer et un bar à cocktails, qui offrent tous deux une vue sur la mer et le soleil couchant.

Het heeft een terras en een zwembad, die beide uitzicht bieden op de Indische Oceaan.
Il dispose d'une terrasse et d'une piscine, offrant tous les deux une vue sur l'océan Indien.

Het beschikt over een restaurant en een hot tub, die beide uitzicht bieden op de berg Hekla.
Il dispose d'un restaurant et d'un bain à remous offrant tous deux une vue sur le mont Hekla.

Het uitgebreide ontbijt wordt geserveerd in de grote eetzaal of op het terras, die beide uitzicht bieden op het meer.
Un petit-déjeuner copieux est servi dans la grande salle à manger ou sur la grande terrasse de l'établissement, offrant toutes deux une vue sur le lac.

Het ontbijt wordt dagelijks geserveerd. Gasten kunnen genieten van de natuur op het zonneterras en in de schaduwrijke tuin, die beide uitzicht bieden op de Mont Blanc.
Le petit déjeuner est servi tous les jours et les clients sont invités à profiter de la terrasse et du jardin ombragé de l'hôtel, qui sont situés en face du Mont-Blanc.

Beide locaties bieden een prachtig uitzicht op zee. Het Windsor Atlântica ligt op slechts 2 stratenblokken van charmante winkels, restaurants en bruisende bars.
De charmantes boutiques, des restaurants et des bars animés se situent à seulement 2 pâtés de maisons de cet hôtel.

Beide eetgelegenheden bieden een fantastisch uitzicht op de kathedraal en de Giralda.
Tous deux offrent une superbe vue sur la cathédrale et la Giralda.

Het Ryokan Asakusa Shigetsu heeft gescheiden openbare baden voor heren en dames. Beide baden bieden uitzicht op de pagode van Asakusa, die 5 verdiepingen telt.
Des bains publics distincts sont prévus pour les hommes et les femmes. Les deux salles offrent des vues sur la pagode de 5 étages d'Asakusa.

Beide zijn gelegen op een van de bovenste verdiepingen, die een panoramisch uitzicht bieden over Brussel.
Ces derniers se trouvent aux étages supérieurs, offrant ainsi une vue panoramique sur Bruxelles.