Traduction de «terecht om iets » (Néerlandais → Français) :

U kunt hier 24 uur per dag terecht om iets te eten of te drinken te maken.
Vous pourrez l'utiliser tous les jours, 24h/24.

Voor een partijtje golf kunt u terecht bij De Texelse Golfclub, op iets meer dan 1 km. Het strand van Texel is op 4 km van Herberg de Aanleg.
Vous pourrez faire une partie de golf au club de golf De Texelse, à un peu plus d'1 km. La plage de l'île de Texel est à 4 km de l'établissement Herberg de Aanleg.

Na een ontspannen sessie in de hot tub of de sauna kunt u voor een verfrissend drankje terecht in de bar of iets bestellen via de roomservice.
Après un moment de détente dans le bain à remous ou au sauna, vous pourrez déguster une boisson rafraîchissante au bar ou profiter du service d’étage.

Als u iets te vieren hebt, kunt u terecht in een van de zalen waar plek is voor 10 tot 120 personen. Ook kunt u gebruikmaken van de moderne seminarfaciliteiten en draadloos internet in het gebouw.
Organisez une réception dans l'une des salles pour 10 à 120 personnes ou profitez de la salle de séminaires moderne et de la connexion Wifi de l'hôtel.

Voor iets lichtere maaltijden kunt u terecht in 7 bars in het hotel, waar verfrissende cocktails en heerlijke drankjes op het menu staan.
Si vous cherchez une ambiance plus décontractée, l'un des sept bars situés à divers endroits dans l'hôtel pourra vous combler avec des cocktails rafraîchissants et des boissons délicieuses.

La Casa Morada ligt naast het plein Plaza del Mentidero, met bars waar u terecht kunt voor een drankje of iets te eten.
La Casa Morada se trouve à proximité de la place Plaza del Mentidero, où vous découvrirez une sélection de bars pour prendre un verre ou vous restaurer.

Voor familieamusement kunt u terecht in de Newquay Zoo, op iets meer dan 3 km afstand.
Enfin, vous pourrez profiter d'une sortie familiale au zoo de Newquay, installé à plus de 3 km.

De accommodatie bevindt zich op iets meer dan 3 km van het winkelgebied Tradewinds Plaza, waar u terecht kunt voor onder andere boodschappen en zwemuitrusting.
Le Tradewinds Plaza, accessible à environ 3 km de l'établissement, abrite des commerces utiles comme des épiceries et des boutiques vendant des équipements de natation.