Traduction de «per dag terecht om iets » (Néerlandais → Français) :

U kunt hier 24 uur per dag terecht om iets te eten of te drinken te maken.
Vous pourrez l'utiliser tous les jours, 24h/24.

U kunt hier 24 uur per dag gebruikmaken van de roomservice en 24 uur per dag terecht in de cafetaria.
Le service d'étage et le café sont disponibles 24h/24.

Bij Hotel Sunhill kunnen gasten 24 uur per dag terecht in het restaurant, waar de hele dag door een dinermenu geserveerd wordt.
Le restaurant de l'Hotel Sunhill est ouvert 24h/24 et propose un menu toute la journée.

Er is ook een bar aanwezig waar u 24 uur per dag terecht kunt om te ontspannen. Na een lange dag zakendoen of sightseeing biedt het mediterrane restaurant van het hotel een aantrekkelijke omgeving om smakelijke, lokale specialiteiten uit te proberen.
Après une journée de travail ou de loisir, vous pourrez déguster de délicieuses spécialités locales servies dans un cadre attrayant au restaurant méditerranéen du Portofino.

Na een dag werken in het zakencentrum kunt u 24 uur per dag terecht in de supermarkt van het hotel voor een kleine versnapering.
Après avoir travaillé dans le centre d'affaires, vous pourrez acheter une collation dans le magasin de l'hôtel ouvert 24h/24.

U kunt de dag beginnen met een gratis kopje koffie met koekjes in de eetzaal, en voor een drankje kunt u gedurende de dag terecht in de bar of in de lounge.
Vous serez invités à commencer la journée avec un café et des biscuits gratuits servis chaque matin dans le coin repas. Tout au long de la journée, vous aurez la possibilité de commander des boissons au bar ou au salon.

U kunt uw dag beginnen met een ontbijtbuffet in het hotel. Daarna kunt u voor de rest van de dag terecht bij de vele restaurants, bars en cafés in de directe omgeving.
Vous pourrez commencer la journée avec un petit-déjeuner buffet sur place et découvrir les nombreux restaurants, bars et cafés des environs au fil de la journée.

Daarna kunt u de dag afsluiten met iets lekkers via de 24-uursroomservice.
Enfin, terminez la journée en dégustant l'un des plats savoureux proposés par le service d'étage 24h/24.

In de lobbybar kunt u 24 uur per dag terecht voor thee en koffie en tal van smakelijke zoete deegwaren en hapjes.
Du thé et du café sont mis à votre disposition 24h/24 dans le bar du hall, qui sert également une gamme de pâtisseries fines et de petits fours.

De Black Bar van het hotel is ingericht in zwarte tinten. U kunt er elke dag terecht om te te ontspannen onder het genot van een drankje.
Le bar de l'hôtel, le Black Bar, est décoré dans des tons noirs et vous accueille tous les jours pour un moment de détente autour d'un verre.