Traduction de «ter plaatse zoals een eetkamer » (Néerlandais → Français) :

De Bear Mountain Inn biedt alle gemakken ter plaatse, zoals een eetkamer, een buitenzwembad en een businesscentrum.
L'établissement Bear Mountain Inn met à votre disposition sur place un réfectoire, une piscine extérieure et un centre d'affaires.

Het DiamondHead Beach Resort biedt ook tal van activiteiten en voorzieningen ter plaatse, zoals een fitnesscentrum, filmverhuur en een zwembad.
En outre, l'hôtel DiamondHead Resort met à votre disposition de nombreux services sur place, dont un centre de remise en forme, la location de films et une piscine.

Er wordt dagelijks ter plaatse een stevig, landelijk ontbijt bereid dat in de winter in de eetkamer en in de zomer op het tuinterras geserveerd wordt.
Un copieux petit-déjeuner est préparé et servi tous les matins dans la salle à manger en hiver ou sur la terrasse du jardin en été.

Ter plaatse en in de omgeving kunt u diverse activiteiten ondernemen, zoals fietsen, kanoën en wandelen.
Vous pourrez pratiquer de nombreuses activités sur place ou dans les environs, parmi lesquelles la randonnée à pied ou à vélo et le canoë-kayak.

Ter plaatse en in de omgeving kunt u diverse activiteiten ondernemen, zoals fietsen, kanoën en wandelen.
Sur place ou dans les environs, vous pratiquerez tout un éventail d'activités notamment la randonnée à vélo ou à pied et le canoë-kayak.

Activiteiten zoals sneeuwscootersafari's, visreizen en hondensleetochten kunnen ter plaatse worden geboekt.
Vous pourrez réserver sur place des activités telles que des safaris en motoneige, des excursions de pêche et des promenades en traîneau à chiens.

U kunt ter plaatse en in de omgeving een scala aan activiteiten ondernemen, zoals fietsen, kanoën en vissen.
Vous pourrez pratiquer de nombreuses activités sur place ou dans les environs, notamment la randonnée à vélo, le canoë-kayak et la pêche.

In beide seizoenen, zijn een scala aan activiteiten ter plaatse of in de omgeving beschikbaar, zoals fietsen en wandelen, kajakken of langlaufen.
Les tout-petits pourront s'amuser sur les balançoires. L'établissement et les environs offrent des possibilités d'activités variées tout le long de l'année, notamment la randonnée pédestre, le vélo, le kayak ou le ski de fond.

Bij het personeel van de receptie kunt u een auto huren om bekende plaatsen te bezoeken, zoals het strand van Plakias op 38 km en Preveli op 35 km van het hotel. Het oude centrum van Rethymno ligt op 1 km van het Palm Beach Hotel Apartments, en het is 1,5 km naar Rethymnon. Er is gratis privéparkeergelegenheid ter plaatse.
Le personnel de la réception assure un service de location de voitures grâce auquel vous pourrez partir à la découverte de lieux célèbres, tels que la plage de Plakias, à 38 km, ou celle de Preveli, à 35 km. La vieille ville de Réthymnon se trouve à moins de 1 km du Palm Beach Hotel Apartments tandis que le port de Réthymnon est à 1,5 km. Vous bénéficierez gratuitement d'un parking privé.

De omgeving van deze herberg leent zich uitstekend voor activiteiten, zoals wandelen. Of u huurt ter plaatse een uitrusting om te kanoën, paragliden en mountainbiken, afhankelijk van de beschikbaarheid.
La région est propice à la randonnée, au canoë-kayak, au parapente et au VTT. Vous pourrez louer des canoës sur place, sous réserve de disponibilité.