Vertaling van "dagelijks ter plaatse " (Nederlands → Frans) :

Er wordt dagelijks ter plaatse een stevig, landelijk ontbijt bereid dat in de winter in de eetkamer en in de zomer op het tuinterras geserveerd wordt.
Un copieux petit-déjeuner est préparé et servi tous les matins dans la salle à manger en hiver ou sur la terrasse du jardin en été.

Het ontbijt wordt dagelijks geserveerd en tegen een toeslag kunt u dineren in een van de restaurants ter plaatse. U heeft de keuze uit een pizzeria, een traditioneel restaurant, een wokrestaurant en restaurant met zelfbediening.
Le petit-déjeuner est servi tous les jours moyennant un supplément et vous pourrez dîner dans l'un des restaurants sur place qui servent une cuisine traditionnelle, des plats au wok, des pizzas et des repas en libre-service.

Er wordt dagelijks een geheel ter plaatse bereid ontbijt aangeboden, met quiche, pannenkoeken, wentelteefjes, muesli en vers fruit.
Fait maison et servi tous les jours, le petit-déjeuner complet se compose de quiches, de crêpes, de pain perdu, de céréales et de fruits frais.