Traduction de «activiteiten ter plaatse » (Néerlandais → Français) :

Andere activiteiten ter plaatse zijn boogschieten, valkerij en croquet.
Les autres activités sur place comprennent le tir à l'arc, la fauconnerie et le croquet.

Dit resort biedt diverse activiteiten ter plaatse, en u komt gemakkelijk bij de bezienswaardigheden in de buurt. In de buurt van het Indian Head Resort kunt u aan diverse recreatieve activiteiten doen, zoals skiën, fietsen en vissen.
L'Indian Head Resort bénéficie d'un emplacement vous permettant de faire une variété d'activités de loisirs, notamment du ski, du vélo et de la pêche.

Enkele aanbevolen activiteiten ter plaatse zijn onder meer wandelen, snorkelen en sportvissen.
Parmi les activités recommandées sur place, vous aurez la possibilité de faire de la randonnée, de la plongée et de la pêche sportive.

In beide seizoenen, zijn een scala aan activiteiten ter plaatse of in de omgeving beschikbaar, zoals fietsen en wandelen, kajakken of langlaufen.
Les tout-petits pourront s'amuser sur les balançoires. L'établissement et les environs offrent des possibilités d'activités variées tout le long de l'année, notamment la randonnée pédestre, le vélo, le kayak ou le ski de fond.

Tot de mogelijke activiteiten ter plaatse behoren onder meer ontspannen op het strand, en een bezoekje aan de 7-kilometer verderop gelegen golfclub Odet.
Dans les environs, vous pourrez profiter de nombreuses activités, notamment d'un moment de détente sur la plage ou d'une excursion au parcours de golf de l'Odet, situé à 7 km de l'hôtel.

Het volledig rookvrije en van alle gemakken voorziene White Oaks Conference Resort Spa met congrescentrum ligt in Niagara-on-the-Lake. Het biedt luxueuze faciliteiten, elegante accommodatie en een grote verscheidenheid aan activiteiten ter plaatse.
Cet hôtel, spa et centre de conférences aux services complets, entièrement non-fumeurs, se trouve à Niagara-on-the-Lake. Il propose des installations luxueuses, des chambres élégantes et un grand choix d'activités.

Het restaurant van het hotel verzorgt heerlijke maaltijden, en het hotelpersoneel kan u assisteren met advies over toeristische activiteiten ter plaatse en vervoer naar de nabijgelegen luchthaven.
Vous pourrez déguster de délicieux repas dans le restaurant sur place. L'hôtel se fera un plaisir de vous conseiller sur les activités touristiques locales et vous renseignera sur les transports à destination de l'aéroport situé à proximité.

Jova Hotel heeft een 24-uursreceptie waar u toeristische informatie over de omgeving of kaarten voor activiteiten ter plaatse kunt krijgen.
Le JovA Hotel comprend une réception ouverte 24h/24 et vous pourrez obtenir des informations touristiques sur la région ainsi que des billets pour les activités sur place.

Er is een ruime keuze aan activiteiten ter plaatse of in de omgeving, zoals skiën, wandelen en biljarten.
Lors de votre séjour, vous pourrez pratiquer de nombreuses activités sur place ou dans les environs, notamment le ski, la randonnée et le billard.

Tijdens het winterseizoen (Kerstmis, Pasen en Franse schoolvakanties) worden er onder begeleiding van een coördinator gratis activiteiten georganiseerd voor kinderen van 6 tot 12 jaar. Tijdens de Franse schoolvakanties worden deze activiteiten 3 halve dagen per week per kind georganiseerd (inschrijving ter plaatse).
Durant la saison hivernale, qui comprend Noël, Pâques et les vacances scolaires françaises, des activités encadrées par un coordinateur sont proposées gratuitement aux enfants de 6 à 12 ans. Pendant les vacances scolaires françaises, il s'agira de 3 demi-journées par semaine et par enfant.