Vertaling van "temidden van tuinen " (Nederlands → Frans) :

Le Mechouar ligt temidden van tuinen in het hart van de Marokkaanse medina en heeft een terras met uitzicht op de soeks.
Implanté dans des jardins et situé au cœur de la Médina marocaine, Le Mechouar possède une terrasse qui donne sur les marchés.

Apartamentos Miami ligt temidden van tuinen, op ongeveer 100 meter van het strand in Puerto Rico.
Niché au cœur de jardins, l'Apartamentos Miami se trouve à environ 100 mètres de la plage de Puerto Rico.

Het bevindt zich temidden van tuinen en beschikt over 2 buitenzwembaden, een spa en een hot tub.
Installé au cœur de jardins, le complexe dispose de 2 piscines extérieures, d'un spa et d'un bain à remous.

De witgekalkte bungalows en-suites bieden terrassen met uitzicht op zee, welke verspreid liggen temidden van prachtige tuinen.
Les suites et les bungalows blanchis à la chaux disposent de terrasses avec vue sur la mer installées ça et là dans de beaux jardins.

Het Anantara Hua Hin ligt temidden van 14 hectare aangelegde tuinen, op 5 minuten rijden van de stad Hua Hin en de avondmarkt.
Entouré de 5,6 hectares de jardins paysagers, l'Anantara Hua Hin est situé à 5 minutes de route de la ville de Hua Hin et du marché nocturne.

Het Sabai Resort bevindt zich temidden van 16 hectare aan tropische tuinen en beschikt over 3 zwembaden en zwembadbars.
Situé au cœur d'un jardin tropical de 6 hectares, le Sabai Resort dispose de 3 piscines entourées de bars.

Barka Hotel ligt in een rustig, kalm deel van Kalwaria Zebrzydowska. Het ligt temidden van prachtige tuinen met een zwembad. Het beschikt over lichte, comfortabele kamers met een eigen badkamer.
Situé dans un quartier calme et paisible de Kalwaria Zebrzydowska et entouré de beaux jardins, l'Hotel Barka propose des chambres lumineuses et confortables avec une salle de bains privative.

In deze wonderlijke omgeving, temidden van weelderig groene tuinen en geaccentueerd door felle bloemen, kunt u heerlijk zwemmen in ons grote buitenzwembad. Er zijn tevens ligstoelen.
Dans ce merveilleux environnement de verdure, accentué par une flore admirable, vous bénéficiez d'une grande piscine en plein air entourée de transats.

Dit hotel bestaat uit 9 traditionele gebouwen die verspreid liggen temidden van bloemrijke tuinen en combineert de diensten van een viersterrenhotel met een vriendelijke atmosfeer.
Ce complexe se compose de neuf bâtiments traditionnels entourés de jardins fleuris. C'est un établissement quatre étoiles habité d'une atmosphère sympathique.

Het paradijselijke Anantara Bophut Resort Spa Koh Samui ligt aan het strand van Bophut en biedt sfeervol ingerichte accommodatie temidden van tropische tuinen.
Situé sur la plage de Bophut, l'Anantara Koh Samui vous propose une escapade tropicale grâce à ses hébergements meublés avec goût répartis dans un parc paysager.