Vertaling van "tegenover kunt " (Nederlands → Frans) :

De accommodatie bevindt zich op 200 meter van de skilift naar het skigebied Dolomiti Superski. Bij de halte er tegenover kunt u de bus nemen naar Corvara in Badia, Arabba en het treinstation van Brunico.
L'Hotel Boè est situé à 200 mètres de la remontée mécanique du domaine de Dolomiti Superski. Il se trouve par ailleurs en face d'un arrêt de bus qui vous permettra de rejoindre Corvara in Badia, Arabba et la gare de Brunico.

Apartementos Puerto Basella ligt tegenover de jachthaven, waar u een bootje kunt huren of kunt vissen.
Les appartements du Puerto Basella se tiennent en face du port de plaisance, où vous pourrez louer des bateaux ou aller à la pêche.

Deze stopt recht tegenover het pand. Bij de receptie kunt u gratis fietsen huren, waarmee u de natuurlijke omgeving kunt ontdekken.
La réception propose un service de prêt de vélos qui vous permettra de vous promener dans la nature des environs.

Tegenover het Mount Richmond Domain kunt u langs het water mooie wandel- en hardlooppaden volgen, of u kunt zich vermaken in de recreatieruimte.
Durant votre séjour au Mount Richmond Hotel, vous pourrez vous promener au bord de l'eau et vous balader ou faire un jogging sur les sentiers pittoresques situés en face du domaine Mount Richmond.

In het restaurant van het hotel kunt u heerlijk dineren. Voor een drankje kunt u terecht bij de bar tegenover de binnenste kloostergang.
L'hôtel abrite également un restaurant typique et un bar face au cloître.

In de namiddag kunt u heerlijk zwemmen in het grote zwembad van het hotel. U kunt natuurlijk ook een wandeling maken door de Italiaanse tuin tegenover het oude gebouw, waar de warme en ingetogen kleuren van de stenen samenvloeien met de vormen en verhoudingen van de Toscaanse renaissance.
Vous pourrez vous détendre en nageant dans la grande piscine de l’hôtel ou en vous promenant dans le superbe jardin de style italien situé face au bâtiment ancien, dont la pietra serena aux tons sobres et chauds se marie parfaitement aux formes et aux proportions de l’architecture de la Renaissance toscane.

U kunt heerlijk kunt zonnebaden, zwemmen en diverse watersporten beoefenen op het mooie rotsstrand tegenover The Diplomat Hotel.
Découvrez, en face de l'hôtel, une belle plage de galets idéale pour la baignade, la natation et les sports nautiques.

De kers op de taart van uw vakantie kunt u vinden in het restaurant tegenover het hotel. Daar kunt u uw hart ophalen met klassiek Sardijnse gerechten, inclusief zeebanket.
Pour parfaire votre séjour, vous savourerez de délicieux plats sardes traditionnels, notamment des spécialités de poissons, dans le restaurant situé en face de l'établissement.

Direct tegenover het hotel kunt u naar hartelust skiën en daarna kunt u ontspannen in de Tannberger Eisbar, de beroemde après-skibar van Lech waar elke dag een openluchtfeest plaatsvindt.
Vous pourrez aller skier juste devant l'hôtel pour vous rendre ensuite au Tannberger Eisbar, le lieu de rendez-vous prisé après la journée de ski.

Het hotel is gemakkelijk te bereiken via de snelweg. Vanaf de bushalte tegenover het hotel kunt u met de bus naar het RER-station in Torcy, waar u de trein naar Disneyland kunt nemen.
Facilement accessible par l'autoroute, l'hôtel Première Classe est également situé en face d'un arrêt de bus desservant la gare RER de Torcy, où vous pourrez prendre un train pour Disneyland.