Traduction de «tegenover het huis vindt » (Néerlandais → Français) :

Tegenover het huis vindt u een bushalte met regelmatige verbindingen naar Dubrovnik.
Un bus public assurant une desserte régulière vers Dubrovnik s'arrête en face de la villa.

Recht tegenover het huis vindt u een rodelbaan en op 50 meter afstand bevindt zich een kinderskilift.
Une piste de luge se trouve juste en face de la maison et une remontée mécanique pour enfants est à 50 mètres.

Direct tegenover het huis vindt u een tennisbaan, een speeltuin voor kinderen en een voetbalveld.
Vous trouverez un court de tennis, une aire de jeux pour enfants et un terrain de football juste en face de la maison.

Op het strand tegenover het huis vindt u een natuurlijk zwembad, waar u kunt duiken en vissen.
Une piscine naturelle est disponible à proximité de l'établissement. D'autre part, vous pourrez pratiquer la plongée et la pêche à la plage.

Historisch Museum van Melnik bevindt zich op 20 meter van de accommodatie en het huis van Kordopulov is in 5 minuten lopen te bereiken.Tegenover het hotel vindt u het historische Boliarska Huis, evenals de wandelweg naar het Rozhen klooster.
Le musée historique de la ville est situé à 20 mètres de l'établissement et la maison Kordopulov est accessible en 5 minutes à pied. Juste en face de l'hôtel, vous trouverez la maison historique Boliarska ainsi que le sentier de randonnée qui mène au monastère de Rozhen.

Tegenover het hotel vindt u de Casa Armatei (historische kazerne), het huis van de predikant (neo-renaissance) en de George Baritiu bibliotheek.
En face de l'hôtel, vous trouverez la Casa Armatei, le presbytère et la bibliothèque George Baritiu.

In het ene huis vindt u de bed breakfast, het andere huis heeft een volledig ingerichte keuken, waar u uw maaltijden kunt bereiden.
Dans l'une des deux, le petit-déjeuner est servi, tandis que l'autre comprend une cuisine entièrement équipée, où les repas peuvent être préparés.

Direct tegenover het hotel vindt u een skischool en skiverhuur. In de zomer vindt u wandel- en mountainbikepaden, zodra u de deur van de accommodatie uitstapt.
En été, des sentiers de randonnée pédestre et de VTT débutent à deux pas.

De openbare bus en de skibus stoppen beide tegenover het huis.
Le bus public et le ski-bus s'arrêtent en face de l'établissement.

De accommodatie ligt in het skigebied Postalm en de bus naar de lokale skiliften stopt tegenover het huis.
Implanté au sein du domaine skiable de Postalm, un bus s'arrête en face de l'établissement et dessert les remontées mécaniques locales.