Traduction de «strand tegenover het huis vindt » (Néerlandais → Français) :

Op het strand tegenover het huis vindt u een natuurlijk zwembad, waar u kunt duiken en vissen.
Une piscine naturelle est disponible à proximité de l'établissement. D'autre part, vous pourrez pratiquer la plongée et la pêche à la plage.

Recht tegenover het huis vindt u een rodelbaan en op 50 meter afstand bevindt zich een kinderskilift.
Une piste de luge se trouve juste en face de la maison et une remontée mécanique pour enfants est à 50 mètres.

Direct tegenover het huis vindt u een tennisbaan, een speeltuin voor kinderen en een voetbalveld.
Vous trouverez un court de tennis, une aire de jeux pour enfants et un terrain de football juste en face de la maison.

Tegenover het huis vindt u een bushalte met regelmatige verbindingen naar Dubrovnik.
Un bus public assurant une desserte régulière vers Dubrovnik s'arrête en face de la villa.

Historisch Museum van Melnik bevindt zich op 20 meter van de accommodatie en het huis van Kordopulov is in 5 minuten lopen te bereiken.Tegenover het hotel vindt u het historische Boliarska Huis, evenals de wandelweg naar het Rozhen klooster.
Le musée historique de la ville est situé à 20 mètres de l'établissement et la maison Kordopulov est accessible en 5 minutes à pied. Juste en face de l'hôtel, vous trouverez la maison historique Boliarska ainsi que le sentier de randonnée qui mène au monastère de Rozhen.

Tegenover het hotel vindt u de Casa Armatei (historische kazerne), het huis van de predikant (neo-renaissance) en de George Baritiu bibliotheek.
En face de l'hôtel, vous trouverez la Casa Armatei, le presbytère et la bibliothèque George Baritiu.

Tegenover de accommodatie vindt u een bushalte met verbindingen met het strand, het treinstation Framuraco en het UNESCO erfgoed Cinque Terre.
Juste en face de l'établissement, vous trouverez l'arrêt du bus desservant la plage et la gare de Framura, depuis laquelle vous pourrez partir visiter les Cinq Terres, site classé au patrimoine de l'Unesco.

Tegenover het hotel vindt u een toegang tot het strand, die open is van 8:00 tot 22:00 uur.
Vous trouverez un accès à la plage ouvert de 8h00 à 22h00 juste en face de l'hôtel.

Tegenover de accommodaties vindt u diverse restaurants. Het Finca Santa Catalina bevindt zich op 500 meter van een natuurlijk zwembad en op ongeveer 15 minuten met de auto van het strand van Playa de la Caleta.
Plusieurs restaurants sont situés juste en face des demeures. Le Finca Santa Catalina se trouve à 500 mètres d'une piscine naturelle et vous pourrez rejoindre la plage Playa de la Caleta en à peu près 15 minutes de route.

Dit Victoriaanse huis met 3 verdiepingen ligt op een hoog gelegen stuk grond tegenover het strand van Cowell en is een rustgevende bed and breakfast. Het biedt unieke kamers met handige voorzieningen op slechts enkele secondes van het strand en de promenade van Santa Cruz.
Le West Cliff Inn, A Four Sisters Inn est perché sur une falaise en face de la plage de Cowell, à deux pas de la promenade et de la plage de Santa Cruz. Ce Bed Breakfast paisible occupe une maison victorienne de 3 étages comprenant des chambres uniques et des installations adaptées à vos besoins.