Vertaling van "tegenover het eiland toja " (Nederlands → Frans) :

Het Apartamentos Marítimo ligt aan de kust in O Grove, tegenover het eiland Toja.
L'Apartamentos Marítimo est situé sur le front de mer d'O Grove, surplombant l'île de La Toja.

Het hotel bevindt zich tussen de jachthaven en de vissershaven, tegenover het eiland La Toja, op 400 meter afstand.
L'hôtel est situé entre la marina et le port de pêche, en face de l'île de La Toja, qui se trouve à 400 mètres.

Hotel Tesoriero biedt kamers met een ruim eigen terras, omgeven door een weelderige tuin, waarvan sommige een schitterend panoramisch uitzicht bieden op de rots tegenover het eiland en het eiland Stromboli.
L’établissement propose des chambres avec une terrasse privative spacieuse entourée d'un jardin luxuriant, certaines offrant une vue panoramique évocatrice sur le rocher en face de l'île de Stromboli.

Het ligt op een ongeëvenaarde locatie aan de monding van de rivier de Umia aan de rand van de oude stad van Cambados, op dezelfde snelweg die Cambados verbindt met het eiland Toja en Or Grove.
Il jouit d'un superbe emplacement à l'embouchure du fleuve Umia et dans la banlieue de la vieille ville de Cambados, sur l'autoroute qui relie cette dernière à l'île de Toja et à Or Grove.

Vanaf het terras van het hotel heeft u uitzicht op het eiland Toja en de monding van de rivier de Umia.
Depuis la terrasse de l'hôtel, vous pourrez contempler l'île de Toja et l'estuaire du fleuve Umia.

Het Aki Grand Hotel biedt kamers in westerse en Japanse stijl, gratis parkeergelegenheid en 4 eetgelegenheden. Het hotel ligt aan de kust van Hiroshima, tegenover het eiland Miyajima, bekend van de op de werelderfgoedlijst vermelde Itsukushima-schrijn.
L'Aki Grand Hotel se trouve le long du littoral d'Hiroshima, en face de l'île de Miyajima, célèbre pour le sanctuaire d'Itsukushima-jinja, classé au patrimoine mondial de l'UNESCO. Cet établissement propose des chambres de style japonais et occidental, un parking gratuit et quatre restaurants.

Het Pharaohs Hotel ligt in een moderne wijk van Caïro, op 100 meter van de Nijl, tegenover het eiland Gezira.
L'hôtel Pharaohs est situé dans un quartier moderne du Caire, à 100 mètres des rives du Nil, face à l'île de Gezira.

Apartments Mais Tisno ligt op 100 meter van de zee in Tisno en tegenover het eiland Murter, dat met het vasteland verbonden is door een brug.
Le complexe Apartments Mais est situé à 100 mètres de la mer à Tisno en face de l'île de Murter, qui est reliée au continent par un pont.

Hotel Stefania is een 4-sterrenhotel op enkele meters van het strand van Pittulongu, tegenover het eiland Tavolara.
L'établissement 4 étoiles Hotel Stefania est situé à quelques mètres de la plage de Pittulongu, face à l'île de Tavolara.

Hotel La Gensola In Trastevere ligt naast de rivier de Tiber, tegenover het eiland Tiberina in de wijk Trastevere van Rome.
Situé à proximité du Tibre en face de l'île Tibérine, l'établissement La Gensola se trouve dans le quartier du Trastevere de Rome.