Traduction de «eiland toja » (Néerlandais → Français) :

Het ligt op een ongeëvenaarde locatie aan de monding van de rivier de Umia aan de rand van de oude stad van Cambados, op dezelfde snelweg die Cambados verbindt met het eiland Toja en Or Grove.
Il jouit d'un superbe emplacement à l'embouchure du fleuve Umia et dans la banlieue de la vieille ville de Cambados, sur l'autoroute qui relie cette dernière à l'île de Toja et à Or Grove.

Het Apartamentos Marítimo ligt aan de kust in O Grove, tegenover het eiland Toja.
L'Apartamentos Marítimo est situé sur le front de mer d'O Grove, surplombant l'île de La Toja.

Vanaf het terras van het hotel heeft u uitzicht op het eiland Toja en de monding van de rivier de Umia.
Depuis la terrasse de l'hôtel, vous pourrez contempler l'île de Toja et l'estuaire du fleuve Umia.

Dit hotel bevindt zich op het eiland La Toja in de regio Rías Baixas van Galicië. Het biedt uitzicht op zee en een goed uitgerust centrum voor thalassotherapie.
Cet hôtel est situé sur l'île de La Toja, au cœur des Rías Baixas de la Galice.

Dit hotel bevindt zich in O Grove, naast de brug naar het eiland La Toja.
L'Hotel Puente de La Toja est situé à O Grove, à proximité du pont permettant de rejoindre l'île de La Toja.

Dit hotel ligt op 6 km van het centrum van Sanxenxo en van het eiland La Toja.
Cet hôtel se trouve à 6 km du centre de Sanxenxo et de l'île de La Toja.

Dit moderne hotel ligt op slechts 20 meter van de brug die O Grove met het eiland La Toja verbindt.
L'Hotel Montemar est un établissement moderne situé à seulement 20 mètres du pont reliant O Grove à l'île de La Toja.

Dit spahotel ligt naast de haven van O Grove en op slechts 200 meter van het eiland La Toja.
Établissement de bien-être, l'Hotel Norat Marina Spa est situé à côté du port d'O Grove, à 200 mètres de l'île de La Toja.

Het eiland La Toja ligt op slechts 800 meter van het hotel.
L'île de La Toja se situe à seulement 800 mètres de l'hôtel.

Hotel La Noyesa bevindt zich in het stadscentrum, op slechts 50 meter van de haven en op een korte wandeling van het mooie eiland La Toja.
Cet hôtel est situé dans le centre-ville, à seulement 50 mètres du port et à quelques minutes de marche de la belle île de La Toja.