Vertaling van "tegenover het eiland flores " (Nederlands → Frans) :

Het Hotel Casona del Lago bevindt zich aan de rand van het meer van Petén Itzá, tegenover het eiland Flores, en beschikt over een buitenzwembad en een hot tub.
Situé au bord du lac Petén Itzá, en face de l'île de Flores, l'Hotel Casona del Lago propose une piscine extérieure et un bain à remous.

Het Flores Hotel Boutique ligt op 2 minuten lopen van het park van het eiland Flores en op 1 km van het centrale plein van de stad.
Le Flores Hotel Boutique est situé à 2 minutes à pied du parc central et à 1 km de la place principale de l'île de Flores.

Hotel Los Estudiantes ligt op het eiland Flores, vlak voor het meer Peten Itza.
L'Hotel los Estudiantes vous accueille sur l'île de Flores, juste en face du lac Petén Itzá.

Hotel Villa del Lago is gelegen op het eiland Flores, direct aan de oevers van het meer van Peten Itza.
L'Hotel Villa del Lago est situé sur l'île de Flores, au bord du lac Peten Itza.

Het Hotel Maya Internacional heeft kamers met een eigen balkon en uitzicht op het meer en het eiland Flores.
L'Hotel Maya Internacional vous propose des chambres avec balcon privé, qui offrent une vue sur le lac et l'île de Flores.

Het personeel spreekt meerdere talen, verstrekt graag toeristische informatie en kan activiteiten regelen, zoals boottochten naar het eiland Flores.
Le personnel polyglotte se fera un plaisir de vous fournir une assistance touristique et d'organiser des activités comme des excursions en bateau vers l'île de Flores.

Hotel Casa Azul ligt aan het strand op het eiland Flores en beschikt over kamers met een gedeeld terras dat uitzicht biedt op het Meer van Petén Itzá.
Situé à proximité de la plage, sur l'île de Flores, l'Hotel Casa Azul dispose de chambres avec terrasses communes surplombant le lac Petén Itzá.

Hotel Casona de La Isla ligt op het eiland Flores en beschikt over een buitenzwembad en een bubbelbad.
Situé sur l'île de Flores, reliée par une route au lac Peten Itza, l'Hotel Casona de La Isla dispose d'une piscine extérieure et d'un bain à remous.

Hotel Tesoriero biedt kamers met een ruim eigen terras, omgeven door een weelderige tuin, waarvan sommige een schitterend panoramisch uitzicht bieden op de rots tegenover het eiland en het eiland Stromboli.
L’établissement propose des chambres avec une terrasse privative spacieuse entourée d'un jardin luxuriant, certaines offrant une vue panoramique évocatrice sur le rocher en face de l'île de Stromboli.

Het Aki Grand Hotel biedt kamers in westerse en Japanse stijl, gratis parkeergelegenheid en 4 eetgelegenheden. Het hotel ligt aan de kust van Hiroshima, tegenover het eiland Miyajima, bekend van de op de werelderfgoedlijst vermelde Itsukushima-schrijn.
L'Aki Grand Hotel se trouve le long du littoral d'Hiroshima, en face de l'île de Miyajima, célèbre pour le sanctuaire d'Itsukushima-jinja, classé au patrimoine mondial de l'UNESCO. Cet établissement propose des chambres de style japonais et occidental, un parking gratuit et quatre restaurants.