Traduction de «petén itzá tegenover het eiland flores » (Néerlandais → Français) :

Het Hotel Casona del Lago bevindt zich aan de rand van het meer van Petén Itzá, tegenover het eiland Flores, en beschikt over een buitenzwembad en een hot tub.
Situé au bord du lac Petén Itzá, en face de l'île de Flores, l'Hotel Casona del Lago propose une piscine extérieure et un bain à remous.

Hotel Los Estudiantes ligt op het eiland Flores, vlak voor het meer Peten Itza.
L'Hotel los Estudiantes vous accueille sur l'île de Flores, juste en face du lac Petén Itzá.

Hotel Villa del Lago is gelegen op het eiland Flores, direct aan de oevers van het meer van Peten Itza.
L'Hotel Villa del Lago est situé sur l'île de Flores, au bord du lac Peten Itza.

Hotel Casa Azul ligt aan het strand op het eiland Flores en beschikt over kamers met een gedeeld terras dat uitzicht biedt op het Meer van Petén Itzá.
Situé à proximité de la plage, sur l'île de Flores, l'Hotel Casa Azul dispose de chambres avec terrasses communes surplombant le lac Petén Itzá.

Hotel Santana ligt op een eiland midden in het meer Peten Itza, en slechts 50 meter van de veerhaven en het busstation van de gouden lijn.
Situé sur une île, au milieu du lac Petén Itzá, l'Hotel Santana se trouve à seulement 50 mètres du terminal de ferries et de la gare routière.