Traduction de «tegenover een rustig » (Néerlandais → Français) :

Het 4-sterren Hotel Bristol ligt in het centrum van Genève tegenover het rustige Place du Mont Blanc en op een steenworp afstand van het meer en het centraal station.
L'Hotel Bristol est un établissement supérieur 4 étoiles situé dans le centre de Genève, face à la paisible place du Mont-Blanc ainsi qu'à seulement quelques pas du lac et de la gare principale.

Hotel Il Terrazzino Su Boboli ligt tegenover de rustige Boboli-tuinen en naast het Renaissance-paleis Palazzo Pitti.
Situé face aux paisibles jardins Boboli, l'hôtel Il Terrazzino Su Boboli se trouve à proximité du palais Pitti, datant de la Renaissance.

Dit leuke tweesterrenhotel is gevestigd in een pand dat uit de 19e eeuw stamt en ligt tegenover een rustig, groen park.
Cet établissement 2 étoiles est une maison du XIXème siècle transformée en hôtel de charme face au parc verdoyant de la ville.

Hotel Katerina Park bevindt zich tegenover een rustig park, op 5 minuten lopen van een winkelcentrum.
L'hôtel Katerina Park est situé en face d'un parc paisible et un centre commercial se trouve à 5 minutes à pied.

Dit hotel beschikt over een buitenzwembad met uitzicht op de oceaan. Het ligt recht tegenover een rustig stukje van het strand van Patong.
Bénéficiant d'une piscine extérieure donnant sur l'océan, le Front Hotel and Apartments est implanté de l'autre côté de la rue et jouit d'un emplacement paisible, sur la plage de Patong.

Alpenpension Claudia wordt omgeven door een rustige tuin en is centraal en toch rustig gelegen, op 5 minuten lopen van het dorpscentrum en tegenover de skiliften in Ellmau.
Entouré d'un jardin paisible, l'Alpenpension Claudia est situé dans un environnement calme, à 5 minutes à pied du centre du village et en face des remontées mécaniques d'Ellmau.

Hôtel Alpina ligt in het rustige dorpje Grimentz te midden van de Walliser Alpen, op slechts 30 meter van de skipistes en tegenover de kabelbaan Grimentz-Zinal. Het heeft charmante kamers in bergstijl met een balkon.
Situé dans le paisible village de Grimentz, dans les Alpes valaisannes, à seulement 30 mètres des pistes de ski et en face du téléphérique de Grimentz-Zinal, l'Hôtel Alpina vous propose de charmantes chambres de style montagnard avec un balcon.

Hotel Sonya ligt in een rustige wijk van het centrum van Rome, tegenover het Opera House en op 50 meter van het Viminale-paleis.
L'Hotel Sonya se trouve dans un quartier calme de Rome, en face de l'Opéra et à 50 mètres du palais du Viminal.

Résidence Pierre Vacances « Heliotel Marine » is volledig gerenoveerd en bevindt zich op een uitstekende locatie in een rustige woonwijk, tegenover de jachthaven en op 100 meter van het strand en op 200 meter van de winkels. Het pand heeft een seizoensgebonden zwembad, 2 tennisbanen en een golfbaan.
Entièrement rénovée, la résidence bénéficie d'une situation exceptionnelle dans un quartier résidentiel calme, face au port de plaisance, à 100 mètres de la plage et à 200 mètres des commerces. Elle possède également une piscine ouverte en saison, deux courts de tennis et un parcours de golf.

Monika Centrum Hotels ligt tegenover het Kronvalda Park in het rustige centrum van Riga, in de buurt van de ambassadewijk en op een steenworp afstand van de Congreshal.
Le Monika Centrum Hotels est situé en face du parc de Kronvalda, dans le centre paisible de Riga, près du quartier des ambassades et à quelques pas du Palais des Congrès.