Traduction de «tegenover de traditionele open haard » (Néerlandais → Français) :

De bar vindt u tegenover de traditionele open haard en is de hele dag door geopend.
Le bar, situé en face d'une cheminée traditionnelle, vous accueille tout au long de la journée.

Het huis is afgewerkt met hout en heeft een traditionele open haard en een vleugelpiano in de grote comfortabele lounge met eetgedeelte.
La maison est décorée avec du bois et le confortable salon/salle à manger comprend une cheminée traditionnelle et un grand piano.

Haar traditionele open haard, 300 jaar oude marmeren vloeren en gewelfde bogen, creëren een elegante en gezellige omgeving.
Sa cheminée traditionnelle, son sol en marbre de 300 ans et ses arcades voûtées se combinent pour créer un cadre élégant et cependant confortable.

Het hotel heeft een aantal originele kenmerken behouden, waaronder een traditionele open haard.
L'établissement a conservé des éléments d'époque, dont une cheminée traditionnelle.

De accommodatie biedt een buitenkeuken met een barbecue en een traditionele open haard.
Il comprend une cuisine extérieure avec un barbecue et une cheminée traditionnelle.

The Rothesay heeft een traditionele open haard en u kunt bij mooi weer buiten dineren op de patio of het terras.
Il dispose d'une cheminée traditionnelle et propose des repas en plein air sur le patio ou la terrasse pendant les mois chauds.

Deze verwarmde appartementen met 2, 3 of 5 slaapkamers hebben een balkon en een woonkamer met een bank en een traditionele open haard, waar u heerlijk kunt ontspannen.
Ces appartements avec 2, 3 et 5 chambres disposent du chauffage, d'un balcon ainsi que d'un salon doté d'un canapé et d'une cheminée traditionnelle dans lequel vous pourrez vous détendre.

U kunt ontspannen in de tuin en op de patio, en er is een traditionele open haard in het gebouw.
Vous pourrez vous détendre dans le jardin et le patio, ainsi que devant le feu de bois traditionnel à l'intérieur du bâtiment.

De suites zijn stijlvol ingericht met rijke stoffen en zijn voorzien van een traditionele open haard.
Décorées avec élégance, elles sont ornées d'étoffes somptueuses et d'une cheminée traditionnelle.

Sommige kamers hebben een traditionele open haard en andere kamers bieden uitzicht op de Astraka-berg.
Certaines disposent d'une cheminée traditionnelle tandis que d'autres offrent une vue sur le mont Astraka.