Traduction de «traditionele open haard » (Néerlandais → Français) :

Haar traditionele open haard, 300 jaar oude marmeren vloeren en gewelfde bogen, creëren een elegante en gezellige omgeving.
Sa cheminée traditionnelle, son sol en marbre de 300 ans et ses arcades voûtées se combinent pour créer un cadre élégant et cependant confortable.

Geniet van een glas Grands Vins Mercure-wijn in onze bar Les Ecrins, met een traditionele open haard en een fantastisch terras met panoramisch uitzicht.
Dégustez un verre de Grands Vins Mercure dans notre bar " Les Ecrins" avec coin cheminée et une splendide terrasse panoramique plein sud.

Het hotel heeft een aantal originele kenmerken behouden, waaronder een traditionele open haard.
L'établissement a conservé des éléments d'époque, dont une cheminée traditionnelle.

De bar vindt u tegenover de traditionele open haard en is de hele dag door geopend.
Le bar, situé en face d'une cheminée traditionnelle, vous accueille tout au long de la journée.

Het huis is afgewerkt met hout en heeft een traditionele open haard en een vleugelpiano in de grote comfortabele lounge met eetgedeelte.
La maison est décorée avec du bois et le confortable salon/salle à manger comprend une cheminée traditionnelle et un grand piano.

The Rothesay heeft een traditionele open haard en u kunt bij mooi weer buiten dineren op de patio of het terras.
Il dispose d'une cheminée traditionnelle et propose des repas en plein air sur le patio ou la terrasse pendant les mois chauds.

De accommodatie biedt een buitenkeuken met een barbecue en een traditionele open haard.
Il comprend une cuisine extérieure avec un barbecue et une cheminée traditionnelle.

Restaurant Coach House serveert traditionele gerechten. In bar Coach House, met open haard en laag balkenplafond, kunt u terecht voor een drankje.
Goûtez la cuisine traditionnelle du restaurant Coach House ou détendez-vous devant un feu de cheminée sous les poutres en bois du bar du même nom.

Restaurant Le Jardin Alpin biedt traditionele specialiteiten uit Savoie en in de gezellige bar Les Allobroges kunt u rond een centrale open haard van live muziek genieten.
" Le Jardin Alpin" propose une carte traditionnelle de délicieuses spécialités savoyardes. Le Bar " Les Allobroges" vous accueille dans une ambiance cosy autour de sa cheminée centrale au rythme d'un orchestre pour rendre chaque soirée unique.