Traduction de «tegenover de blauwe wateren » (Néerlandais → Français) :

Het 5-sterrenhotel Radisson Barra, ideaal gelegen tegenover de blauwe wateren van het strand van Barra da Tijuca, ligt in het bruisende Rio de Janeiro.
Hôtel 5 étoiles, le Radisson Barra bénéficie d'un emplacement idéal en face des eaux bleues de la plage Barra da Tijuca, dans le quartier animé de Rio de Janeiro.

Melisa Hotel ligt aan de kust van Cesme, direct tegenover de blauwe wateren van de Egeïsche Zee.
Le Melisa Hotel est situé sur la côte de Cesme, juste en face des eaux bleues de la mer Égée.

Het elegante, luxe Pimalai Resort Spa biedt uitzicht over de blauwe wateren van de Andamanse Zee, exclusieve en ruime accommodaties met een serene ambiance en een persoonlijke service, en gratis vervoer van en naar de luchthaven van Krabi.
La résidence Pimalai Resort And Spa, établissement luxueux et élégant qui surplombe les eaux turquoise de la mer d'Andaman, vous propose des chambres exceptionnelles, spacieuses et paisibles, ainsi que des services personnalisés.

Het hotel bevindt zich op een korte afstand van de stad Rhodos en het Kasteel van de Ridders. Het hotel beschikt over 241 ruime kamers en-suites, waarvan de meeste een prachtig uitzicht hebben op het strand van Aquarium (Enydrio) en de diepe blauwe wateren van de Egeïsche Zee.
L'hôtel dispose de 241 chambres et suites spacieuses d'un grand esthétisme, dont la plupart offrent une vue magnifique sur la plage de l'Aquarium (Enydrio) et sur le bleu profond de la mer Égée.

Elk appartement of kamer beschikt over een eigen klein terras of tuin met een prachtig uitzicht op de vulkaan, de diepe blauwe wateren van de Egeïsche Zee en de prachtige zonsondergangen, waar Santorini zo beroemd om is.
Les appartements et les chambres bénéficient d'une petite terrasse ou d'une cour permettant d'admirer une vue sur le volcan, les eaux bleu foncé de la mer Égée et les célèbres couchers de soleil sur l'île de Santorin.

In Kelebekler Vadisi kunt u genieten van het privéstrand en de prachtige blauwe wateren van de Egeïsche Zee.
Durant votre séjour au Kelebekler Vadisi, vous pourrez apprécier la plage privée ainsi que les eaux bleues et limpides de la mer Égée.

Het complex ligt op slechts 100 meter afstand van het strand Stegna en bevindt zich op een kleine heuvel, met uitzicht op de blauwe wateren van de Egeïsche zee.
Il se trouve sur une petite colline à seulement 100 mètres de la plage de Stegna, face aux eaux bleues de la mer Égée.

Beleef een mooi avontuur langs de blauwe wateren van de Malediven op het comfortabele luxe 4-sterrenjacht van Dream Voyager Yacht.
Embarquez pour une aventure pittoresque sur les eaux bleues des Maldives, dans le confortable yacht de luxe 4 étoiles, le Dream Voyager Yacht.

Het Pearl ligt op 300 meter van de blauwe wateren van Eagle Beach en beschikt over een buitenzwembad, een patio, een businesscentrum en een restaurant.
Situé à 300 mètres des eaux bleues d'Eagle Beach, le Pearl propose une piscine extérieure, une terrasse, un centre d'affaires et un restaurant.

Het Manolya Hotel biedt uitzicht op de blauwe wateren van de Middellandse Zee in de kustplaats Lapta. Het beschikt over kamers met airconditioning en uitzicht op de zee of de bergen.
Surplombant les eaux bleues de la Méditerranée, dans le village côtier de Lapta, le Manolya Hotel propose des chambres climatisées offrant une vue sur la mer ou la montagne.