Traduction de «tegenover de bekende abdij » (Néerlandais → Français) :

Het Jufa Gästehaus Seckau ligt in een idyllische omgeving en tegenover de bekende Abdij van Seckau. Het bevindt zich in een zijdal van het Murtal in Stiermarken, niet ver van Knittelfeld.
Situé juste en face de la célèbre abbaye bénédictine de Seckau, l'établissement Jufa Gästehaus Seckau est implanté dans un cadre idyllique, en bordure de la vallée de Murtal en Styrie, près de Knittelfeld.

Hôtel Saint Philibert is dicht bij de binnenstad van Tournus en de bekende abdij Romane gevestigd.
L'hôtel Saint Philibert est situé à proximité du centre de Tournus et de sa célèbre abbaye romane.

De bekende abdij van Mottisfont ligt op 20 minuten lopen van The Mill Arms.
La célèbre abbaye de Mottisfont se trouve à 20 minutes à pied.

Het Jas Neuf ligt tegenover de bekende golfbaan Sainte-Maxime en het hotel heeft een verwarmd zwembad. Het ligt op slechts 1 km van het strand van la Nartelle.
Situé face au prestigieux parcours de golf de Sainte-Maxime, l'hôtel possède sa propre belle piscine chauffée et ne se trouve qu'à 1 km de la plage de la Nartelle.

Senja Motel ligt tegenover het bekende restaurant The Ship en slechts 50 meter van de rommelmarkt met mooie souvenirs.
Situé en face du célèbre restaurant The Ship, le motel se trouve à seulement 50 mètres des boutiques de souvenirs du marché aux puces.

Hotel St. Georg in Bad Reichenhall bevindt zich direct tegenover de bekende Rupertus Therme Spa.
Situé à Bad Reichenhall, l'Hotel St. Georg vous accueille juste en face du célèbre spa Rupertus.

Het ontbijt wordt geserveerd in een plaatselijk café op 150 meter van de accommodatie, recht tegenover een bekende locatie uit de film Il Commissario Montalbano.
Le petit-déjeuner est servi dans un café local, à 150 mètres et juste en face d'un lieu célèbre du film Il Commissario Montalbano.

De nabijgelegen benedictijner abdij staat bekend om de Romaanse kloostergang en de Gregoriaanse chant.
L'abbaye bénédictine voisine est célèbre pour son cloître roman et ses chants grégoriens.

Sommige kamers van The Resolution bieden een indrukwekkend uitzicht over de daken van de abdij van Whitby en de haven, die bekend is van de roman Dracula.
Certaines offrent une vue exceptionnelle sur l'abbaye de Whitby et son port, rendu célèbre par le roman Dracula.

Ieper ligt op 12 km van D'Hommelbelle en naar Watou, met zijn bekende brouwerijen, is het 4 km. Het is vanaf de accommodatie ook maar 7 minuten rijden naar det 19e-eeuwse abdij van Westvleteren.
Ypres se situe à 12 km du D'Hommelbelle et Watou, avec ses célèbres brasseries, est à 4 km. L'établissement se trouve à 7 minutes de route de l'abbaye de Westvleteren, datant du XIXe siècle.