Traduction de «tegen het witte » (Néerlandais → Français) :

Het meubilair van hout en bruin leer steekt op elegante wijze af tegen het witte beddengoed.
Les meubles en bois et en cuir brun s'associent avec élégance au linge blanc.

Het Away Hua Hin - Pranburi Boutique Resort biedt exclusieve villa's in Thaise stijl op de witte zandstranden van Sam Roi Yod, tegen de achtergrond van schilderachtige eilanden.
L'Away Hua Hin - Pranburi Boutique Resort propose des villas exclusives de style thaïlandais sur la plage de sable blanc de Sam Roi Yod avec des îles pittoresques en toile de fond.

Pousada Solar D Alcina ligt tegen tropische bossen en palmbomen. Het pension heeft een ideale locatie aan het strand en kijkt uit op het witte zand van het strand Pontal.
Niché parmi la forêt tropicale et les palmiers, le Solar D Alcina bénéficie d'un emplacement idéal en bord de mer et donne sur le sable blanc de la plage Pontal.

U kunt tegen een toeslag een ontspannende massage reserveren en genieten van een Japans ontbijt met lokale witte rijst.
Pendant votre séjour, vous pourrez aussi réserver des massages relaxants moyennant des frais supplémentaires et profiter d'un petit-déjeuner de style japonais composé notamment de riz blanc local.

Er is ook een stijlvolle lounge met witte leren sofa's waar u een gratis krant kunt lezen, kunt ontspannen of waar u tegen een toeslag van WiFi gebruik kunt maken.
Pour vous détendre, vous pourrez profiter du salon chic pourvu de journaux gratuits, de canapés en cuir blanc et d'une connexion Wifi, accessible moyennant des frais supplémentaires.

De smaakvol ingerichte kamers met eigen badkamer suites van Atrium Rheinhotel beschikken over eigen badkamers, moderne meubels, zwart en witte kleurenschema's, en (tegen bijbetaling) draadloos internet.
Les chambres et les suites joliment décorées de l'hôtel Atrium Rheinhotel disposent d'une salle de bains privative, d'un mobilier moderne, d'une décoration en noir et blanc et d'une connexion Wifi (en supplément).

De suites van Es Convent d'Ariany's zijn chique ingericht. Ze hebben een donkere, hardhouten vloer tegen witte muren en modern zwart-wit meubilair.
Décorées avec élégance, les suites de l'hôtel Es Convent d'Ariany sont dotées d'un parquet en bois massif sombre contrastant avec les murs blancs et le mobilier contemporain noir et blanc.