Vertaling van "tegen een vergoeding en dient " (Nederlands → Frans) :

Airconditioning is beschikbaar tegen een vergoeding en dient vooraf gereserveerd te worden.
Des climatiseurs sont disponibles sur réservation préalable et moyennant des frais supplémentaires.

Een warm ontbijt is beschikbaar tegen een extra vergoeding en dient bij aankomst bevestigd te worden door het pension.
Un petit-déjeuner chaud est disponible moyennant des frais supplémentaires et doit être confirmé à l'arrivée.

Deze faciliteiten zijn allemaal beschikbaar tegen een toeslag. De accommodatie biedt tegen een vergoeding ook entertainmentopties op het eigen terrein, zoals een tafeltennistafel, tafelvoetbal en een biljarttafel.
Sur place, les options de divertissement à votre disposition moyennant des frais supplémentaires incluent le billard, le ping-pong et le baby-foot.

WiFi is beschikbaar tegen een vergoeding en vervoer van en naar de luchthaven is mogelijk tegen een toeslag.
Moyennant des frais supplémentaires, vous pourrez profiter d'une connexion Wifi et d'un transfert aéroport.

Tegen een toeslag kunt u gebruikmaken van het solarium en genieten van schoonheidsbehandelingen en massages. Het gebruik van de tennishal, de squashbanen en de fietsverhuur staat ook tegen een vergoeding tot uw beschikking.
Le solarium, les soins esthétiques, les massages, la salle de tennis, les courts de squash et le service de location de vélos sont disponibles moyennant un coût supplémentaire.

Op verzoek en tegen extra kosten kunnen de gastheren een diner voor u bereiden. Na het diner kunt u tegen een vergoeding gebruikmaken van de hot tub.
Moyennant un coût supplémentaire, les hôtes pourront préparer le dîner sur demande et vous pourrez vous détendre dans le bain à remous après votre repas.

U kunt gebruikmaken van gratis WiFi, ontspannen met een massage tegen een vergoeding, of winkelen in de Muji winkel.
Une connexion Wifi est gratuitement mise à votre disposition.

De luchthaven Jomo Kenyatta ligt op 21 km. Tegen een vergoeding kan er een pendeldienst van/naar de luchthaven worden geregeld.
Un service de navette à destination de l'aéroport international Jomo Kenyatta, situé à moins de 21 km, peut être organisé moyennant des frais supplémentaires.

Een pendeldienst naar de luchthaven kan ook geregeld worden tegen een vergoeding.
Un service de navette aéroport peut également être organisé moyennant un supplément.

Gasten kunnen tegen een vergoeding ook gebruikmaken van de overdekte parkeergarage, die de hele dag geopend is.
Moyennant des frais supplémentaires, vous pourrez par ailleurs utiliser le parking intérieur ouvert tout au long de la journée.