Traduction de «ingericht met gewelfde » (Néerlandais → Français) :

De kamers zijn in de klassieke stijl van Capri ingericht met gewelfde plafonds en tegelvloeren uit Vietri.
Les chambres de l'Hotel Bussola présentent une décoration de style classique de Capri avec des plafonds voûtés et du carrelage de Vietri.

Toch zijn de kamers allemaal net een beetje anders om aan de smaak van alle gasten te kunnen voldoen. Elke kamer van A La Casa Dei Potenti is dan ook uniek. A La Casa Dei Potenti staat voor: een typische en comfortabel ingericht hal, gewelfde plafonds, houten balken, middeleeuwse boekenplanken en nog veel meer.
Un hall typique et confortable, des plafond voûtés, des poutres apparentes et des étagères de style médiéval ainsi que bien d'autres surprises vous attendent au sein de la Casa Dei Potenti, où vous pourrez passer des vacances inoubliables.

Het is ingericht in moderne stijl met traditionele elementen, zoals de gewelfde plafonds in de ontbijtzaal.
Son intérieur présente une décoration moderne et des caractéristiques traditionnelles, telles que des plafonds voûtés dans la salle du petit-déjeuner.

Het is zorgvuldig ingericht en heeft gewelfde deuren en muurschilderingen.
Ses intérieurs présentent des équipements soigneusement choisis, des portes voûtées et des peintures murales.

Het modern ingerichte restaurant met gewelfde plafonds serveert heerlijke, mediterrane gerechten.
Une délicieuse cuisine méditerranéenne est servie au restaurant, qui présente un mobilier moderne et des plafonds voûtés.

De appartementen zijn traditioneel ingericht met een gewelfd plafond of houten balken.
Les appartements climatisés sont décorés dans un style traditionnel avec de hauts plafonds voûtés ou dotés de poutres apparentes.

Het biedt gratis WiFi en heeft een terras met uitzicht op het dorp en de vallei. Het hotel beschikt over traditioneel ingerichte grotkamers en kamers met gewelfd plafond.
Il propose une connexion Wifi gratuite, une terrasse donnant sur le village et la vallée, ainsi que des chambres troglodytes ou voûtées décorées de façon traditionnelle.

Het hotel beschikt over traditioneel ingerichte kamers met gewelfd plafond.
L'hôtel dispose également de salles voûtées au décor traditionnel.

Alle smaakvol ingerichte kamers, suites en villa's van het Ambassador hebben een gewelfd plafond, bogen en ingebouwde bedden.
Présentant des plafonds voûtés, des arches et des lits encastrés, toutes les chambres, suites et villas de l'Ambassador sont meublées et décorées avec goût.

Alle kamers van Santorini View bieden uitzicht op de vulkaan en hebben gewelfde plafonds. Ze zijn eenvoudig ingericht en beschikken over een eigen badkamer en een zithoek met een lcd-tv met satellietzenders.
Donnant sur le volcan, toutes les chambres du Santorini View possèdent des plafonds voûtés et un mobilier sobre.