Vertaling van "tarieven voor halfpension " (Nederlands → Frans) :

De tarieven voor halfpension zijn inclusief een barbecue-diner op dinsdag.
La formule demi-pension inclut un barbecue le mardi soir.

Tarieven voor halfpension zijn inclusief à-la-cartemaaltijden in het restaurant van de accommodatie.
Le tarif demi-pension inclut les repas à la carte dans le restaurant de l'établissement.

Alle kamers kijken uit over de zee en de tarieven zijn inclusief halfpension.
Toutes les chambres offrent des vues sur la mer et les tarifs comprennent la demi-pension.

Alle tarieven zijn inclusief de mogelijkheid van halfpension.
Quelque soit le logement dans lequel vous séjournez, la demi-pension est comprise.

De tarieven zijn op basis van halfpension, met inbegrip van maaltijden in het internationale en Sardijnse buffetrestaurant.
Les tarifs comprennent la demi-pension et incluent les repas au restaurant, qui sert des plats sardes et internationaux sous forme de buffets.

Restaurant La Conchiglia, gelegen tegenover het hotel, biedt speciale tarieven voor gasten van het hotel en het is mogelijk om te kiezen voor halfpension.
Lors de votre séjour, vous bénéficierez de tarifs spéciaux au restaurant La Conchiglia, situé en face de l'hôtel. Une formule demi-pension y est également proposée.

Halfpension is inbegrepen bij alle tarieven op vrijdag en zaterdag, en op vrijdag- en zaterdagavond wordt er discomuziek gespeeld in de bar.
Le vendredi ainsi que le samedi, la demi-pension est systématiquement comprise dans le tarif des hébergements et, le soir, vous pourrez écouter de la musique disco au bar.

De tarieven zijn op basis van halfpension, inclusief ontbijt en lunch of diner in het elegante restaurant van het hotel.
Les tarifs sont proposés en demi-pension et incluent le petit-déjeuner et le déjeuner ou le dîner dans l'élégant restaurant de l'hôtel.