Traduction de «inclusief halfpension » (Néerlandais → Français) :

Alle kamers kijken uit over de zee en de tarieven zijn inclusief halfpension.
Toutes les chambres offrent des vues sur la mer et les tarifs comprennent la demi-pension.

Sommige kamers zijn inclusief halfpension.
La demi-pension est incluse dans le tarif de certains logements.

De kamerprijs is inclusief halfpension.
Le tarif de l'hébergement comprend la demi-pension.

Voor gasten die een verblijf van minimaal 3 nachten (geldig van oktober tot april) hebben geboekt, wordt een accommodatie inclusief halfpension aangeboden voor dezelfde prijs als een accommodatie met alleen ontbijt.
Si vous séjournez au moins 3 nuits (valable d'octobre à avril), un hébergement avec service en demi-pension vous est proposé au même tarif qu'un hébergement avec petit-déjeuner seulement.

De kamerprijs is inclusief halfpension.
La demi-pension est comprise dans le tarif de l'hébergement.

Verblijft u op basis van halfpension, dan is dit inclusief het ontbijt, snacks voor tijdens het wandelen, een taartbuffet in de middags en het diner. U kunt halfpension rechtstreeks bij het hotel reserveren.
La demi-pension comprend le petit-déjeuner, des collations pour la randonnée et un buffet de gâteaux l'après-midi. Le dîner peut être réservé directement à l'hôtel.

Als u halfpension boekt kunt u terecht in het eigen buffetrestaurant. Halfpension is inclusief gratis wijn, frisdrank en water.
La demi-pension est incluse dans le restaurant-buffet. Elle comprend du vin, des boissons sans alcool et de l'eau gratuits.

Het halfpension is inclusief een uitgebreid ontbijtbuffet met regionale, biologische etenswaren en een vijf- of zesgangendiner met gezonde keuzemogelijkheden.
La demi-pension inclut un copieux petit-déjeuner buffet composé de produits régionaux issus de l'agriculture biologique, ainsi qu'un dîner à 5 ou 6 services.

U kunt een verblijf inclusief ontbijt, halfpension of volpension boeken.
Des formules avec petit-déjeuner, en demi-pension ou en pension complète sont possibles.

Halfpension is inclusief een 5-gangendiner met keuze uit 3 hoofdgerechten.
La demi-pension inclut un dîner de 5 plats avec 3 plats principaux au choix.