Traduction de «tal van spectaculaire » (Néerlandais → Français) :

Dit kleine, gezellige, landelijke hotel ligt op de prachtige oude 'finca' Son Olesa (een landgoed), net buiten Valldemossa. Het hotel ligt in een prachtige, heuvelachtige omgeving, ideaal voor wandelingen en met tal van spectaculaire routes.
Cet hôtel champêtre, petit et confortable occupe un ancien et joli domaine de campagne appelé « Finca Son Olesa » situé tout près de Valldemossa, au cœur d'un superbe paysage champêtre vallonné, idéal pour la randonnée avec des itinéraires et des sentiers spectaculaires.

Het beschikt over 2 kampen, Plains Camp en Rhino Post Safari Lodge, en biedt tal van accommodaties in het midden van een spectaculair landschap.
Avec ses deux camps, Plains Camp et Rhino Post Safari Lodge, il dispose de toute une gamme d'options d'hébergement au milieu d'un paysage spectaculaire.

Het hotel biedt een spectaculair uitzicht op de Bund, de rivier de Huangpu Jiang en het financiële district Lujiazu. Het beschikt over een spa- en wellnesscentrum, tal van veelzijdige vergaderzalen, 2 balzalen en 4 stijlvolle restaurants met een gastronomische keuken.
Offrant une vue imprenable sur le Bund, sur la rivière Huangpu et sur le quartier financier de Lujiazui, il propose un spa, un centre de bien-être, une variété de salles de réunion polyvalentes avec 2 salles de bal, ainsi qu'une cuisine gastronomique servie dans ses 4 restaurants élégants.

Cave Bar More bevindt zich in een natuurlijke grot met 3 verschillende niveaus onder het hotel. Het biedt een spectaculaire omgeving, waar u kunt ontspannen met tal van drankjes en snacks.
Le bar de l'établissement, installé dans une cave naturelle 3 niveaux en-dessous de l'hôtel, offre un cadre spectaculaire où vous pourrez vous détendre grâce à un vaste choix de boissons et de collations.

Het Town Hall biedt tal van ruime appartementen met eigen kookgelegenheid, stijlvolle hotelkamers en spectaculaire suites.
Le Town Hall propose plusieurs appartements spacieux avec services hôteliers, mais aussi des chambres élégantes et de magnifiques suites.

Er zijn tal van activiteiten in de buitenlucht en spectaculaire uitzichten voor wandelaars.
Vous pourrez pratiquer de nombreuses activités extérieures et profiter de vues magnifiques.

Naast het spectaculaire landschap zijn er tal van plaatsen van historisch en cultureel belang in La Seu d'Urgell.
Outre son paysage spectaculaire, La Seu d’Urgell comporte de nombreux sites d'intérêt historique et culturel.

Dit gezellige hotel bevindt zich vlakbij Highway 99 en wordt omgeven door het spectaculaire landschap van Squamish, British Columbia. Het biedt tal van voorzieningen en vele recreatieve activiteiten.
Situé à proximité immédiate de l'autoroute 99, au cœur des paysages spectaculaires de la région de Squamish, en Colombie-Britannique, cet hôtel confortable met à votre disposition diverses installations fonctionnelles et d'innombrables activités de loisirs.

Bij de accommodatie en in de omgeving kunt u tal van activiteiten ondernemen, zoals wandelen, vissen of duiken bij het spectaculaire huisrif.
Vous apprécierez le large éventail d'activités proposées sur place ou dans les environs, notamment, la randonnée, la pêche et la plongée dans la barrière de corail.

Beide parken vormen een paradijs voor wandelaars met spectaculaire pieken, ravijnen, meren en stroompjes, en zijn voorzien van tal van paden.
Les clients du Western Holiday peuvent également profiter d'un grand nombre d'équipements bien pensés, comme un accès Internet sans fil gratuit, une aire de jeu pour enfants et un barbecue.