Traduction de «naast het spectaculaire » (Néerlandais → Français) :

Naast het spectaculaire landschap zijn er tal van plaatsen van historisch en cultureel belang in La Seu d'Urgell.
Outre son paysage spectaculaire, La Seu d’Urgell comporte de nombreux sites d'intérêt historique et culturel.

Naast een spectaculair uitzicht biedt het eigen restaurant/cocktailbar Atico avant-garde haute cuisine en klassieke cocktails in de ontspannen sfeer van een moderne loftclub met de glamoureuze, originele architectuur uit 1917.
Offrant des vues spectaculaires, le restaurant/bar à cocktails Atico sert une haute cuisine d'avant-garde et des cocktails classiques. Il vous accueille dans une ambiance décontractée de loft club moderne et présente une architecture originale glamour de 1917.

Het hotel ligt naast het nationale Cycling Path, de Jaunting Car en wandelpaden, waar gasten kunnen genieten van het spectaculaire uitzicht op de omliggende bergen en de bossen.
L'hôtel est situé à proximité de la piste cyclable nationale, de départs de promenades en calèches et de sentiers de randonnée, d'où vous pourrez admirer une vue spectaculaire sur les montagnes environnantes et sur les bois.

Verder kunt u genieten van een drankje naast de mooie fontein van het Nabatean Castle en van het spectaculaire uitzicht over Great Rift Valley.
Prenez un verre à côté de la charmante fontaine du Nabatean Castle et profitez de la vue spectaculaire sur la vallée du Grand Rift.

Naast landschapstuinen en een spectaculair uitzicht over de Atlantische Oceaan biedt dit hotel verschillende vormen van entertainment, zoals een spellenkamer, een kinderclub en een nachtclub.
Doté de jardins paysagers et offrant des vues spectaculaires sur l'océan Atlantique, cet hôtel abrite une salle de jeux, un club pour enfants et une discothèque pour vous divertir.

Hotel Toni wordt omgeven door het spectaculaire berglandschap van Kaprun, en ligt naast de halte van de gratis skibus. Het biedt ruime kamers met een balkon.
L'Hotel Toni propose des chambres spacieuses pourvues d'un balcon, au sein du magnifique paysage montagneux de Kaprun, à proximité de l'arrêt du ski-bus gratuit.

Waterhead Hotel ligt naast Coniston Water en heeft gazons tot aan de oever van het meer en een restaurant met een spectaculair uitzicht op de bergen.
Situé au bord du lac Coniston Water, l'établissement Waterhead Hotel possède des pelouses qui s'étendent jusqu'aux rives du lac ainsi qu'un restaurant offrant des vues spectaculaires sur les montagnes.

Cae Mor ligt op een spectaculaire locatie aan zee, naast de Venue Cymry (theater- en conferentiecentrum Noord-Wales), op enkele minuten lopen van het stadscentrum.
Bénéficiant d'un emplacement spectaculaire en bord de mer, à quelques minutes à pied du centre-ville, l'hôtel Cae Mor est situé à côté de Venue Cymru (accueillant le North Wales Theatre et un centre de conférences).

Dit hotel ligt op de kliftoppen van Southbourne, naast de liften van de klif en de Fisherman's Walk en heeft een spectaculair uitzicht.
Situé sur les falaises de Southbourne, près des remontées mécaniques et de la promenade des Pêcheurs, cet hôtel offre des vues spectaculaires.

Naast het hotel vindt u een halte. Het 4-sterrenhotel AC Ciudad de Toledo by Marriott was vroeger een keramiekfabriek en is zorgvuldig gerenoveerd, met respect voor de architectonische omgeving. Het biedt een spectaculair uitzicht over de stad.
Installé dans une ancienne usine de céramique, l'établissement 4 étoiles AC Hotel Ciudad de Toledo by Marriott a été soigneusement rénové dans le respect de l'environnement architectural. Il offre des vues spectaculaires sur la ville.