Traduction de «door het spectaculaire » (Néerlandais → Français) :

Door de spectaculaire locatie is Novotel Barossa Valley Resort ideaal voor incentives, teambuilding en gedenkwaardige vergaderingen en evenementen.
Spectaculairement situé, le Novotel Barossa Valley Resort offre un lieu idéal pour des activités de motivation et consolidation d'équipe, des réunions et événements mémorables.

Geniet in bar Lodge het hele jaar door van allerlei bieren, wijnen en drankjes samen met het spectaculaire uitzicht.
Toute l'année le Lodge Bar offre un grand choix de bières, vins et autres boissons à déguster en profitant de vues magnifiques.

Het verfijnde door art nouveau geïnspireerde design biedt een vleugje Japanse en Vietnamese cultuur. Het hotel biedt een spectaculair uitzicht op de rivier en de oude stad.
Son décor raffiné évoque les cultures japonaise et vietnamienne dans un style inspiré de l'Art nouveau.

Creag Dubh BB wordt omgeven door het spectaculaire landschap van de Hooglanden, waar u kunt gaan kajakken, wandelen door de heuvels of ponyrijden.
Le Creag Dubh B B est entouré par les paysages spectaculaires des Highlands. Dans les environs, vous pourrez vous adonner au canoë-kayak, au trekking en poney et vous promener dans les collines.

Het Prinz-Luitpold-Bad wordt door een familie beheerd en omgeven door bergen. Het biedt een wellnessruimte met een spectaculair uitzicht op de Alpen en een verwarmd buitenzwembad.
Entouré par les montagnes, l'établissement à la gestion familiale Prinz-Luitpold-Bad propose un espace bien-être offrant des vues spectaculaires sur les Alpes et une piscine extérieure chauffée.

Dit 3-sterrenhotel is gelegen in een rustig, landelijk dorpje in het hart van de spectaculaire Conwy Valley. Het hotel wordt beheerd door een familie, en ligt aan de rand van het Nationaal Park Snowdonia, dat wordt omgeven door de bergketen Carneddau.
Situé dans un village rural et paisible au cœur de la superbe vallée de Conwy, l'établissement 3 étoiles à la gestion familiale The Lodge Hotel vous accueille en bordure du parc national de Snowdonia, encadré par les montagnes Carneddau.

Het door een familie gerunde hotel New Dungeon Ghyll, dat omringd is door 2,5 hectare aan tuinen, biedt een uitstekend restaurant en kamers met een spectaculair uitzicht op de Langdale Vallei.
Situé sur 2,4 hectares de jardins, le New Dungeon Ghyll Hotel est un hôtel à la gestion familiale, avec un excellent restaurant et des chambres offrant une vue spectaculaire sur la vallée de Langdale.

Wandel door de High Street, doordrenkt van historische Engels charme, en bezoek de prachtige augustijner abdij. Maak heerlijke zwerftochten door het prachtige landschap, langs de slaperige oevers van de Theems, en geniet van het spectaculaire uitzicht vanaf de top van Wittenham Clumps.
Promenez vous dans la rue principale High Street, ancrée dans le charme historique anglais et visitez la magnifique abbaye Augustine. Vous pourrez aussi profiter de la belle campagne environnante et de ses nombreuses promenades et notamment des rives de la Tamise avec vue spectaculaire sur les collines Wittenham Clumps.

Victoria Nui Sam Lodge ligt direct aan de berg Sam en heeft een buitenzwembad, omgeven door het spectaculaire landschap.
Implanté sur le mont Sam, le Victoria Nui Sam Lodge possède une piscine extérieure entourée d'un paysage naturel spectaculaire.

De gerechten worden vergezeld door de beste wijnen van Kangaroo Island en u heeft hier een spectaculair uitzicht over de Nepean Bay.
Il sert également des vins originaires de l'île Kangourou les plus raffinés et offre une vue spectaculaire.