Traduction de «biedt een spectaculaire » (Néerlandais → Français) :

Het verfijnde door art nouveau geïnspireerde design biedt een vleugje Japanse en Vietnamese cultuur. Het hotel biedt een spectaculair uitzicht op de rivier en de oude stad.
Son décor raffiné évoque les cultures japonaise et vietnamienne dans un style inspiré de l'Art nouveau.

De Sunset Bar is gelegen op de 4e verdieping bij het zwembad en het restaurant en biedt een spectaculair uitzicht over Kuta Beach.
Situé au 4e étage, à côté de la piscine et du restaurant, le Sunset Bar offre une vue spectaculaire sur la plage de Kuta.

Sofitel Budapest Chain Bridge biedt een spectaculair uitzicht op de beroemde kettingbrug en ligt op een toplocatie dicht bij de Donau, het Hongaarse parlement, de opera en het kasteel in het centrum.
Idéalement situé près du Danube, du Parlement, de l'Opéra national hongrois et du château, le Sofitel Budapest Chain Bridge offre une vue imprenable sur le célèbre pont des chaînes.

Met haar spectaculaire locatie aan de Sunshine Coast biedt het Grand Mercure Apartments Twin Waters tal van activiteiten voor gasten die lekker buiten willen zijn, waaronder een zwembad en nabijgelegen tennisbanen, golfbaan, kajakken, vissen en snorkelen.
Fort de son emplacement spectaculaire à Sunshine Coast, Le Grand Mercure Apartments Twin Waters offre de nombreuses activités en plein air : piscine et courts de tennis à proximité, parcours de golf, kayak, pêche et plongée avec masque et tuba.

“Mercure Value is een uniek en spectaculair viersterrenhotel in de vorm van een schip, dat in volledige harmonie een warm welkom biedt aan zakenreizigers en vakantiegasten.
“Le Mercure Value est un hôtel quatre étoiles.

“Mercure Auckland is gelegen aan de baai en biedt uitzicht op de spectaculaire haven en bruisende stad”.
“Situé en bord de mer, le Mercure Auckland donne sur le spectaculaire port et les rues animées de la ville”.

Pullman Reef Hotel Casino biedt spectaculaire faciliteiten, zoals een fitnessruimte, zwembad, sauna en spa, een internetlounge en de geweldige Cairns Wildlife Dome en Cairns ZOOm touwbaan met tropische flora en fauna.
Offrant une riche gamme d'équipements, le Pullman Reef Hotel Casino dispose d'un centre de remise en forme, d'une piscine, d'un sauna et spa, d'un salon Connectivity et du parcours Cairns Wildife Dome and Cairns ZOOm avec la faune et la flore locales.

Q Station, gelegen in het prachtige Manly, biedt een reeks accommodatiemogelijkheden met spectaculaire uitzichten op de haven van Sydney, uitstekende accommodatie, spooktours en voortreffelijke eetmogelijkheden
Cet hôtel Q Station, superbement situé à Manly, offre différents types d'hébergement avec une vue spectaculaire sur le port de Sydney, un confort supérieur, des excursions et plusieurs restaurants.

Het Mercure-hotel Auckland is gelegen aan de baai en biedt uitzicht op de spectaculaire haven en bruisende stad.
Situé sur le front de mer, le Mercure Auckland domine le spectaculaire port et la ville animée.