Traduction de «tal van dagtochten » (Néerlandais → Français) :

De meeste accomodaties kijken uit op het water. Het resort kan tal van dagtochten en activiteiten regelen, zoals een woestijnsafari, snorkeltrips, ritjes met quads en helikoptervluchten.
Le complexe peut organiser de nombreuses visites et activités, notamment des safaris dans le désert, des sorties de plongée avec tuba, des excursions en quad et des vols en hélicoptère.

Het hotel vormt een uitstekend vertrekpunt voor wandel- en fietsexcursies, en kan tal van dagtochten aanbevelen, bijvoorbeeld naar het nabijgelegen bos het Böhmerwald, Passau en Regensburg.
L'hôtel est un point de départ idéal pour des randonnées à pied et à vélo dans la forêt. Il vous recommande aussi de nombreuses excursions d'une journée, comme par exemple dans la Böhmerwald (forêt bohémienne), à Passau et à Ratisbonne.

Dankzij de unieke locatie kunnen er tal van dagtochten en activiteiten worden georganiseerd, variërend van typische zon- en zee-activiteiten tot speciale programma's voor de meest veeleisende gasten.
Grâce à son emplacement unique, l'établissement peut organiser de nombreuses activités et excursions allant des activités balnéaires typiques aux programmes spécialisés pour les personnes plus exigeantes.

Hier kunt u diverse heerlijke maaltijden en snacks krijgen. Het hotel biedt tal van dagtochten en tweedaagse tochten naar de belangrijkste toeristische bezienswaardigheden van Slowakije.
L'hôtel propose un large choix d'excursions d'un ou deux jours à destination des principaux sites touristiques de Slovaquie.

De medewerkers bij de eigen excursiebalie helpen u graag met het regelen van tal van activiteiten, waaronder dagtochten, boottochten en watersporten.
Des sports nautiques et des activités de navigation peuvent également être organisés sur demande.

De medewerkers van het hotel helpen u graag met het regelen van tal van activiteiten en reisdetails, waaronder tochten met de heteluchtballon, dagtochten en vervoer van/naar de luchthaven.
Sur demande, l'établissement organise des vols en montgolfière, des visites quotidiennes, ainsi que les transferts aéroport.

Vanuit het hotel zijn tal van aantrekkelijke bestemmingen voor dagtochten eenvoudig te bereiken, zoals de Elzas, Zwitserland en de Bodensee.
Une piste de ski débute même juste en face de celui-ci. Vous pourrez également effectuer de nombreuses excursions, notamment en Alsace, en Suisse ou au bord du lac de Constance.

In het appartement vindt u tal van boeken over het Harzgebergte en de omgeving, met nuttige tips voor dagtochten.
Vous y trouverez de nombreux ouvrages sur les montagnes du Harz et la région environnante, incluant des conseils utiles pour vos excursions.

Bij de excursiebalie kunt u tal van activiteiten regelen, zoals dagtochten, fietssafari's over Route 62 en 4x4-tours.
Le personnel du bureau d'excursions peut vous aider à organiser des visites d'une journée et des activités telles que des aventures en 4x4 et des safaris en moto sur la route R62.

In de bar zijn tal van cocktails en andere drankjes verkrijgbaar. U kunt snorkelen, zwemmen en dagtochten maken in de omgeving.
Les activités locales comprennent la plongée, la natation et des excursions.