Traduction de «tips voor dagtochten » (Néerlandais → Français) :

Het vriendelijke personeel staat tijdens uw verblijf voor u klaar om u te voorzien van handige tips voor dagtochten of nabijgelegen restaurants.
Le personnel est à votre disposition pendant toute la durée de votre séjour pour vous suggérer des excursions ou vous recommander un restaurant à proximité.

De 24-uursreceptie kan u helpen met tips voor dagtochten, excursies en autohuur.
La réception ouverte 24h/24 pourra vous suggérer des visites à la journée, ainsi que des excursions et vous aidera à organiser la location de voitures.

Hij geeft u graag informatie over de omgeving en tips voor dagtochten. Deze gezellige accommodatie is bekroond door het plaatselijke VVV, heeft kamers met eigen badkamer en serveert naar keuze een vegetarisch, een continentaal of een volledig Schots ontbijt.
Il pourra par ailleurs vous fournir des conseils et des informations, notamment sur les lieux de promenade. Ce chaleureux établissement primé par le Tourist Board dispose de chambres avec salle de bains privative et propose des petits-déjeuners végétarien, continental et écossais complet.

In het appartement vindt u tal van boeken over het Harzgebergte en de omgeving, met nuttige tips voor dagtochten.
Vous y trouverez de nombreux ouvrages sur les montagnes du Harz et la région environnante, incluant des conseils utiles pour vos excursions.

De vriendelijke en behulpzame medewerkers helpen u graag met tips voor restaurants, winkels en dagtochten.
Son personnel courtois et serviable se fera un plaisir de vous conseiller des restaurants, des magasins ou des excursions d'une journée.

Het personeel geeft u graag tips en kan dagtochten voor u regelen.
Le personnel se fera un plaisir de vous recommander des excursions d'une journée et de les organiser.

Gasten krijgen korting op verschillende bezienswaardigheden in de buurt en de medewerkers zullen u graag tips geven voor dagtochten.
Vous bénéficierez par ailleurs de réductions auprès de sites d'intérêt installés à proximité. Enfin, le personnel de l'établissement se fera un plaisir de vous conseiller des excursions.

Het personeel van de Liberty Lodge kan tips geven over excursies in de stad en dagtochten.
Le personnel du Liberty Lodge pourra vous donner des conseils pour visiter la ville ou organiser une excursion.

Het personeel geeft u graag tips of helpt u bij het reserveren van dagtochten.
Le personnel sera ravi de vous recommander des attractions et réserver des excursions.

Het personeel kan u tips geven over lokale bezienswaardigheden, of helpen bij het regelen van dagtochten.
Le personnel pourra vous conseiller sur les sites d'intérêt locaux ou vous aider à organiser des sorties à la journée.