Vertaling van "tal van charmante witte " (Nederlands → Frans) :

Het complex bevindt zich tussen de nationale parken en tal van charmante witte dorpjes aan de heuvelrug - een authentiek plaatje in deze zuidelijke regio van Spanje.
Le site est entouré de parcs nationaux et de nombreux charmants villages blancs accrochés à la colline - un site authentique dans cette région du sud de l'Espagne.

Het Hotel Cortijo de Salia ligt in de landelijke regio Axarquía, die bekend staat om zijn charmante witte dorpjes.
L'hôtel Cortijo de Salia se trouve dans la région rurale de l'Axarquía, célèbre pour ses charmants villages blanchis à la chaux.

Dit kleine luxehotel ligt in de historische oude binnenstad van Vejer de la Frontera, een van de meest charmante witte dorpjes van de Costa de la Luz.
Ce petit hôtel de luxe est situé dans la vieille ville historique de Vejer de la Frontera, l'une des plus charmantes villes blanches de la Costa de la Luz.

Dit hotel is ideaal voor ontspanning in deze charmante, witte stad. Het biedt indrukwekkende uitzichten over de vruchtbare vlakten van de Andalusische stad Arcos de la Frontera.
Disposant d'impressionnantes vues sur les plaines fertiles qui longent la ville andalouse d'Arcos de la Frontera, cet hôtel Parador est une destination parfaite pour se détendre dans cette charmante ville aux maisons blanchies à la chaux.

De kamers van het Casa Limón hebben een charmante witte inrichting en zijn voorzien van een tv en een eigen badkamer met een haardroger.
Les chambres de la Casa Limón présentent un ravissant décor blanc.

De steden in de omgeving staan ​​bekend om hun charmante witte gebouwen.
Les villes de la région environnante sont réputées pour leurs charmants bâtiments blanchis à la chaux.

Het Rebecca Park beschikt over charmante witte studio's en bungalows en een heerlijk zwembad, dat wordt omgeven door tuinen en terrassen.
L'établissement Rebecca Park dispose de charmants studios et bungalows blanchis à la chaux ainsi que d'une belle piscine entourée de jardins et de terrasses.

Dit kleine, typisch Andalusische hotel ligt in een van de charmante witte dorpjes van de provincie Cádiz, te midden van een adembenemend landschap.
Ce petit hôtel typiquement andalou se situe à proximité des charmants villages blancs de la province de Cadix, dans un environnement exceptionnel.

Dit charmante witte villa heeft een goed uitgeruste keuken met een vaatwasser, een wasmachine en een oven.
Cette charmante villa blanchie à la chaux possède une cuisine bien équipée avec lave-vaisselle, lave-linge et four.

In de omgeving vindt u tal van charmante bars en restaurants.
De plus, les rues environnantes comptent de nombreux jolis bars et restaurants.