Traduction de «hun charmante » (Néerlandais → Français) :

De steden in de omgeving staan ​​bekend om hun charmante witte gebouwen.
Les villes de la région environnante sont réputées pour leurs charmants bâtiments blanchis à la chaux.

Uw gastheren nodigen u uit in hun volledig uitgeruste, 21 kamers tellende hotel voor een charmante vakantie in een bergdorp, 35 km van het meer van Genève en Evian.
Le Chabi, un hôtel de 21 chambres entièrement meublées, se situe dans un village de montagne, à 35 kilomètres du lac de Genève et d'Evian.

Hun rustige ligging en charmante tuin en terras creëren een ideale omgeving voor rust en ontspanning.
La situation paisible, l'agréable jardin et la terrasse contribuent à créer un cadre idéal pour le repos et la détente.

Gasten kunnen hun dag beginnen met een smakelijk traditioneel ontbijt in de charmante tuin van het Dervish Cave House.
Vous pourrez commencer votre journée par un savoureux petit-déjeuner traditionnel dans le charmant jardin du Dervish House.

Gasten kunnen genieten van hun ontbijt in de charmante omgeving van de binnenplaats met zijn groene klimop en bistro-achtige tafels.
Vous pourrez prendre votre petit-déjeuner dans le cadre enchanteur de la cour, ornée d'un lierre et de tables de bistro.

Het ligt in een huis in koloniale stijl, en de gasten van het hotel Santa Teresa kunnen hun dag in stijl beginnen met een continentaal ontbijtbuffet in het restaurant, op de charmante binnenpatio.
Occupant une maison de style colonial, l'Hotel Santa Teresa vous propose de commencer la journée en beauté avec un petit-déjeuner buffet continental servi dans le restaurant du charmant patio intérieur.

Maak een wandeling door de charmante straatjes van het stadscentrum en bewonder de historische architectuur van de traditionele woningen met hun typische puntgevels.
Vous pourrez flâner à travers les charmantes rues du centre-ville et admirer l'architecture historique des résidences traditionnelles qui possèdent des façades à pignons.

Dit kleine, charmante hotel ligt aan de rand van Porto, midden in het regionale natuurpark van Corsica. Het hotel is een ideale uitvalsbasis om het natuurreservaat Scandola, de kreken van Piana, de bossen en de meren te verkennen. Sommige kamers bieden vanaf hun terras een uitzonderlijk uitzicht op de Golf van Porto en de Capo d'Orto (1294 m).
Ce petit hôtel de charme est situé sur les hauteurs de Porto, au cœur du Parc Naturel Régional de Corse, point de départ idéal pour découvrir la Réserve Naturelle de Scandola, les Calanches de Piana, les forêts et les lacs de l'intérieur.Certaines chambres offrent une vue extraordinaire sur le Golfe de Porto et le Capo d'Orto (1294m) depuis leur terrasse.

Het hotel beschikt over 20 charmante en goed ingerichte kamers met eigen badkamer en een lift naar alle verdiepingen. Gasten kunnen hun auto gratis op een veilige plek parkeren.
L'hôtel dispose de 20 chambres avec salle de bains, chaleureuses et bien aménagées, d'un ascenseur pour tous les étages et d'un parking sécurisé et gratuit au bout de la rue dans laquelle est situé l'établissement.

La Casa de las Titas biedt 9 charmante appartementen, die alle hun eigen stijl hebben.
La Casa de las Titas comprend 9 appartements charmants, tous décorés dans un style particulier.