Vertaling van "tal van andere mooie zandstranden te vinden " (Nederlands → Frans) :

Op slechts enkele kilometers afstand zijn tal van andere mooie zandstranden te vinden.
À quelques kilomètres, vous trouverez d'autres belles plages de sable.

Nationale parken en thermale bronnen liggen in de buurt en het oude Viterbo, het onvergetelijke Orvieto en tal van andere mooie middeleeuwse stadjes liggen op korte rijafstand.
Les parcs nationaux et les sources thermales sont également proches de l'hôtel. La ville ancienne de Viterbe, l'inoubliable Orvieto et de nombreuses autres jolies villes médiévales vous attendent à une courte distance de route de l'hôtel.

Buiten vindt u nog het opstapje dat gebruikt werd om paarden te bestijgen. Het hotel ligt in de buurt van het project Eden en het park Heligan, bij Lanhydrock, Padstow, Rock, Wadebridge en tal van andere mooie steden en plaatsen in Cornwall. Het Trehellas is de ideale uitvalsbasis voor een wandel- of fietstocht langs de bekende Camel Trail en om alle bezienswaardigheden van Cornwall te bezoeken.
Situé à proximité de l'Eden Project, des jardins perdus d'Heligan, de Lanhydrock, de Padstow, de Rock, de Wadebridge et de nombreuses autres belles villes et sites des Cornouailles, le Trehellas jouit d'un emplacement idéal pour faire des randonnées pédestres, du vélo sur le célèbre sentier Camel Trail, ainsi que pour découvrir la région.

Bars, cafés, winkels en tal van andere restaurants zijn te vinden in een nabijgelegen winkelcentrum, op 2 minuten lopen.
Par ailleurs, le centre commercial situé à 2 minutes à pied abrite des bars, des cafés et de nombreux autres restaurants.

U kunt vele mooie zandstranden vinden op 50 km van het hotel.
Aux alentours de Fatima, vous trouverez beaucoup de belles plages de sable dans un rayon de 50 km de l'hôtel.

Andere witte zandstranden zijn te vinden op de eilanden Gili Meno, op 10 minuten varen van het hotel, en Gili Air, dat zich op 15 minuten varen van Gili Trawangan bevindt.
Vous trouverez d'autres plages de sable blanc sur l'île de Gili Meno ou sur l'île de Gili Air, situées respectivement à 10 et 15 minutes en bateau de l'île de Gili Trawangan.

Er zijn tal van bars en restaurants te vinden op minder dan 5 minuten lopen van Apartment Barcelona in Tossa de Mar. Verschillende mooie stranden aan de Costa Brava bereikt u in minder dan 20 minuten rijden van het appartement en de luchthaven van Girona bevindt zich op 40 km afstand.
Le linge de lit et les serviettes sont fournis. Vous trouverez de nombreux bars et restaurants à 5 minutes à pied de l'Apartment Barcelona Tossa de Mar. L'appartement est à 20 minutes de route de plusieurs belles plages de la Costa Brava, ainsi qu'à 40 km de l'aéroport de Gérone.

U kunt in de omgeving ook mooie fietstochten maken en bij de nabijgelegen stranden kunt u duiken en tal van andere sporten beoefenen.
Sur les plages environnantes, vous aurez la possibilité de pratiquer différentes activités sportives, comme la randonnée à vélo ou la plongée.

Tegen een toeslag kan Casa Marlene by Casa Tia Micha typische diners voor u bereiden, en op minder dan 2 km van het hotel zijn tal van andere eetgelegenheden te vinden, inclusief een broodjeszaak. Op minder dan 5 km van Casa Marlene by Casa Tia Micha vindt u de beroemde zwemgaten, " cenote" , van het gebied.
Moyennant des frais supplémentaires, la Casa Marlene by Casa Tia Micha vous préparera des dîners typiques. Les environs de l'hôtel renferment, par ailleurs, de nombreux restaurants, dont une sandwicherie à moins de 2 km. L'hôtel se trouve à moins de 5 km des célèbres cénotes de la région (des gouffres remplis d'eau douce où la baignade est possible) et à moins de 45 km des ruines de Chichen-Itza.

U kunt genieten van een klein visrestaurant op minder dan 20 meter afstand. Met de auto bent u in 10 minuten in het centrum van Tulum, waar tal van andere restaurants te vinden zijn.
Vous trouverez un petit restaurant de fruits de mer à 20 mètres de l'établissement. Plus intéressant, le centre-ville de Tulum se trouve à 10 minutes en voiture.