Vertaling van "omgeving ook mooie " (Nederlands → Frans) :

U kunt in de omgeving ook mooie fietstochten maken en bij de nabijgelegen stranden kunt u duiken en tal van andere sporten beoefenen.
Sur les plages environnantes, vous aurez la possibilité de pratiquer différentes activités sportives, comme la randonnée à vélo ou la plongée.

In de omgeving vindt u ook mooie stranden, musea en golfbanen.
Dans les environs, vous trouverez de belles plages, des musées et des terrains de golf.

Op het landgoed van het Il Montale wonen ook mooie ezels. Het Il Montale ligt in een rustige omgeving, op ongeveer 30 km van La Spezia en op 1 uur rijden van het nationale park Cinque Terre.
L'établissement se trouve dans un quartier calme, à environ 30 km de La Spezia et à 1 heure de route du parc national des Cinque Terre.

De omgeving biedt mooie gelegenheden om te skiën en te langlaufen, maar ook om te wandelen en te vissen.
La région environnante vous invite à pratiquer le ski alpin et le ski de fond, ainsi que la pêche et la randonnée.

U kunt echter ook een mooie wandeling maken over de boulevard langs het strand. Daar kunt u genieten van de natuurlijke omgeving en een bezoek brengen aan een van de vele restaurants, cafés en pubs, die ook in de avonduren geopend zijn.
Là, vous pourrez admirer la nature environnante et vous arrêter dans l'un des nombreux restaurants, cafés et pubs, qui sont également ouverts tard dans la soirée.

Ook voor een actieve vakantie bent u hier aan het juiste adres, u kunt er minivoetballen, waterskiën, duiken, zeilen, inlineskaten en wandelen. Of u maakt een excursie naar de mooie nationale parken in de omgeving.
Un grand nombre d'activités s'offre à vous si vous aimez les vacances actives. L'établissement comporte un petit terrain de football et vous pourrez pratiquer le ski nautique, la plongée, la voile et le patin en ligne. Vous aurez également la possibilité de profiter de randonnées et d'excursions dans de superbes parcs nationaux.

U kunt zwemmen in een meer op 5 km van het pension. De schilderachtige omgeving leent zich ook uitstekend voor het maken van mooie wandelingen.
Vous pouvez vous baigner dans le lac voisin (5 km) ou pratiquer la randonnée dans les environs pittoresques.

Gasten kunnen ook gratis een fiets huren om de mooie omgeving te verkennen of een boek lezen in de bibliotheek.
Vous pourrez également emprunter un vélo pour profiter du paysage, ou lire un livre dans la bibliothèque.

Er kan ook buiten op het terras worden gegeten. De mooie omgeving is ideaal voor wandel- en fietstochten.
Le cadre est agréable et parfait pour la randonnée à pied ou à vélo.

In de omgeving vindt u verschillende mooie stranden, en ook restaurants en bars.
Dans les environs, vous trouverez plusieurs belles plages ainsi que des restaurants et des bars.