Traduction de «taksim op loopafstand van allerlei » (Néerlandais → Français) :

Tot slot is Alfonso Hotel Taksim op loopafstand van allerlei winkels, bars en restaurants gevestigd.
Vous trouverez également de nombreuses boutiques, des bars et des restaurants à quelques minutes à pied.

Taksim Unique Suites ligt in het hart van de populaire wijk Taksim, op loopafstand van de clubs en het nachtleven van Istanbul.
Situé au cœur du quartier réputé de Taksim, l'établissement Taksim Unique Suites vous accueille à quelques pas des discothèques et lieux de vie nocturne d'Istanbul.

Balance Hotel Taksim ligt in het hart van Taksim, op loopafstand van de levendige Istiklal-straat, waar u veel cafés, restaurants en winkelcentra vindt.
Situé au cœur de Taksim, le Balance Hotel Taksim vous accueille à quelques minutes de marche de la rue animée d'Istiklal, qui compte de nombreux cafés, restaurants et centres commerciaux.

Hotel Santa Hill is gevestigd op een centrale plek, op korte wandelafstand van de restaurants van Taksim, cafés, winkels en allerlei andere trekpleisters van de stad. De historische bloemenpassage Çiçek Pasa is ook vlakbij.
Idéalement situé près des sites centraux de la ville, de restaurants de Taksim, de cafés et boutiques, l'Hotel Santa Hill est à quelques pas de l'historique Çiçek Pasajı.

Taxim Naz ligt in het hart van Taksim, op loopafstand van de levendige straat İstiklâl Caddesi, waar zich veel cafés, restaurants en kunstgaleries bevinden.
Situé au cœur de Taksim, le Taxim Naz se trouve à quelques minutes de marche de la rue animée d'Istiklal, qui compte de nombreux cafés, restaurants et galeries d'art.

Op nog geen 5 minuten loopafstand zijn allerlei bars, restaurants en bistro's te vinden.
Des bars, des restaurants et des bistrots sont installés à moins de 5 minutes de marche.

Het ligt aan de haven van Joure, en op loopafstand van allerlei restaurants, winkels en cafés.
Il est situé dans le port de Joure, à quelques pas de nombreux restaurants, boutiques et bars.

De accommodatie bevindt zich op een bevoorrechte locatie, op loopafstand van allerlei bezienswaardigheden en openbaar vervoer.
Le São Bento Apartments jouit d'un emplacement privilégié à deux pas de différents sites d'intérêt et des transports en commun.

Het hotel ligt op loopafstand van allerlei plaatselijke restaurants en bars, waar u een verscheidenheid aan eetgelegenheden vindt.
Vous trouverez un grand choix de restaurants et de bars à quelques pas de l'hôtel.

Het hotel ligt op minder dan 20 minuten loopafstand van allerlei monumenten, restaurants, winkels en uitgaansgelegenheden.
L'hôtel se trouve à moins de 20 minutes à pied de monuments, de restaurants typiques, de boutiques et de lieux de vie nocturne.