Vertaling van "alfonso hotel taksim op loopafstand van allerlei " (Nederlands → Frans) :

Tot slot is Alfonso Hotel Taksim op loopafstand van allerlei winkels, bars en restaurants gevestigd.
Vous trouverez également de nombreuses boutiques, des bars et des restaurants à quelques minutes à pied.

Alfonso Hotel Taksim ligt op slechts 10 minuten loopafstand van de bruisende wijk Taksim. Er is stijlvolle accommodatie met gratis WiFi beschikbaar.
Situé à seulement 10 minutes à pied du quartier animé de Taksim, l'Alfonso Hotel Taksim propose des hébergements élégants avec connexion Wifi gratuite.

Het hotel ligt op loopafstand van allerlei plaatselijke restaurants en bars, waar u een verscheidenheid aan eetgelegenheden vindt.
Vous trouverez un grand choix de restaurants et de bars à quelques pas de l'hôtel.

Balance Hotel Taksim ligt in het hart van Taksim, op loopafstand van de levendige Istiklal-straat, waar u veel cafés, restaurants en winkelcentra vindt.
Situé au cœur de Taksim, le Balance Hotel Taksim vous accueille à quelques minutes de marche de la rue animée d'Istiklal, qui compte de nombreux cafés, restaurants et centres commerciaux.

Hotel Santa Hill is gevestigd op een centrale plek, op korte wandelafstand van de restaurants van Taksim, cafés, winkels en allerlei andere trekpleisters van de stad. De historische bloemenpassage Çiçek Pasa is ook vlakbij.
Idéalement situé près des sites centraux de la ville, de restaurants de Taksim, de cafés et boutiques, l'Hotel Santa Hill est à quelques pas de l'historique Çiçek Pasajı.

Het hotel ligt op minder dan 20 minuten loopafstand van allerlei monumenten, restaurants, winkels en uitgaansgelegenheden.
L'hôtel se trouve à moins de 20 minutes à pied de monuments, de restaurants typiques, de boutiques et de lieux de vie nocturne.

Dit moderne hotel ligt in het centrum van Alicante, op loopafstand van allerlei bezienswaardigheden, zoals het Teatro Principal, de oude stad en het beroemde strand Postiguet.
Situé en plein cœur d'Alicante, cet hôtel moderne se trouve à distance de marche de plusieurs centres d'intérêt dont le Théâtre Principal, la vieille ville et la célèbre plage du Postiguet.

Het Zendy Suite Hotel ligt in Taksim, op loopafstand van de levendige straat İstiklâl Caddesi, waar veel cafés, restaurants, winkelcentra en kunstgaleries te vinden zijn.
Situé à Taksim, le Zendy Suite Hotel se trouve à quelques pas de la rue animée d'Istiklal, qui abrite de nombreux cafés, restaurants, centres commerciaux et galeries d'art.

Alf Hotel Pera is gevestigd in een historisch gebouw met hoge plafonds in Taksim, op loopafstand van de levendige straat Istiklal.
Situé dans le quartier Taksim, dans un bâtiment historique doté de hauts plafonds, l'Alf Hotel Pera est implanté à quelques minutes à pied de la rue animée d'Istiklal.

Hotel Rey Alfonso X is gelegen in het historische centrum van Sevilla, op korte loopafstand van de Giralda en de wijk Santa Cruz.
L'Hotel Rey Alfonso X est situé dans le centre historique de Séville, à quelques pas de la Giralda et du quartier de Santa Cruz.