Traduction de «korte wandelafstand » (Néerlandais → Français) :

Op een korte wandelafstand van Hotel Mademoiselle is de overdekte markt Saint-Quentin gevestigd.
L'Hôtel Mademoiselle se trouve à quelques pas du marché couvert de Saint-Quentin.

Op korte wandelafstand van Diamond Villas zijn diverse restaurants, bars en een kleine supermarkt gevestigd.
Vous trouverez de nombreux restaurants et bars ainsi qu'une supérette à quelques pas de l'établissement.

In Rydges North Sydney profiteert u van gratis WiFi. Deze accommodatie ligt op een perfecte locatie, op korte wandelafstand van de bruisende zakenwijk North Sydney. Het stadscentrum bereikt u vlot en eenvoudig via de beroemde brug, genaamd Sydney Harbour Bridge.
Disposant d'une connexion Wifi gratuite, le Rydges North Sydney est parfaitement situé, à quelques pas du quartier d'affaires animé de North Sydney et à seulement un court trajet de l'emblématique pont de Sydney Harbour Bridge qu'il vous faudra traverser pour rejoindre le centre-ville de Sydney.

De musicaltheaters, de haven en de vismarkt zijn op korte wandelafstand.
Les théâtres de comédies musicales, le port et le marché aux poissons se trouvent tous à une courte distance de marche.

Dit moderne boetiekhotel is centraal gelegen in Hualien City, op slechts korte wandelafstand van de bruisende Nan-Bing avondmarkt.
Le Just Sleep Hualien ZhongZheng est un hôtel de caractère moderne situé dans le centre-ville d'Hualien, à quelques minutes à pied du marché nocturne animé de Nan-Bing.

Athinaiko Hotel is centraal gelegen in het hart van Heraklion, op slechts korte wandelafstand van de haven en biedt comfortabele kamers met eigen badkamer.
L'Athinaiko Hotel bénéficie d'un emplacement central au cœur d'Héraklion, à quelques pas du port, et propose des chambres confortables dotées d'une salle de bains privative.

Het Royal Orchid Central Jaipur ligt op korte wandelafstand van het treinstation Gandhi Nagar en beschikt over een zwembad op het dak en een fitnesscentrum.
Situé à quelques pas de la gare de Gandhi Nagar, le Royal Orchid Central Jaipur dispose d'une piscine sur le toit et d'un centre de remise en forme.

Het pension ligt op korte wandelafstand van de promenade, waar u een boottocht kunt maken naar Dubrovnik, Cavtat en de nabijgelegen eilanden.
La maison d'hôtes se trouve à quelques minutes de marche de la promenade, où vous pourrez prendre un bateau à destination de Dubrovnik, de Cavtat et des îles voisines.

Dit door familie gerunde driesterrenhotel ligt op een rustige locatie nabij de Radiotoren van Hannover, op korte wandelafstand van het centraal station en de belangrijkste winkelstraten.
Cet hôtel familial trois étoiles est situé au calme, au côté de la « tour de la radio » de Hanovre.

U bevindt zich op korte wandelafstand van het voetgangersgebied, het belangrijkste spagebied en de tuinen, de fontein op zonne-energie, het muziekpaviljoen, het concertpodium, de drinkzaal en de kliniek voor spabehandelingen.
Vous serez ici à quelques pas de la zone piétonne, du principal centre thermal et de ses jardins, de la fontaine solaire, du pavillon de musique, d'une salle de concert, d'une salle de sport et d'une clinique.