Traduction de «sölden zich bevindt » (Néerlandais → Français) :

Het skigebied Ötz ligt op 15 minuten rijden, terwijl het skigebied Sölden zich bevindt op 20 minuten rijden.
Le domaine skiable d'Ötz est accessible en 15 minutes en voiture, et celui de Sölden se trouve à 20 minutes de route.

Parkhotel Sölden bevindt zich op 5 tot 10 minuten lopen van vele restaurants en bars.
De nombreux restaurants et bars sont accessibles en seulement 5 à 10 minutes de marche.

Dit 3-sterrenhotel in het centrum van Sölden bevindt zich op minder dan 1 kilometer van de lokale skiliften.
L'Hotel Tyrol vous accueille dans le centre de Sölden, à moins d'1 km des remontées mécaniques.

Hier bevindt u zich op 250 meter afstand van het centrum van Sölden en de bergtrein Giggijochbahn die naar het skigebied van Sölden voert.
Le centre-ville de Sölden et le téléphérique du Giggijochbahn rejoignant le domaine skiable de Sölden se trouvent à 250 mètres.

Almhütte Stabele bevindt zich te midden van het skigebied van Sölden, op minder dan 30 meter van de skilift en op 6500 meter van het centrum met levensmiddelenwinkels en de Freizeitarena Sölden, waar u kunt zwemmen. De accommodatie beschikt over een tuin met een gemeubileerd terras.
L'Almhütte Stabele dispose d'un jardin avec une terrasse meublée au cœur du domaine skiable de Sölden et à 30 mètres de la remontée mécanique. À 6 500 mètres, le centre-ville compte des épiceries ainsi que le complexe de loisirs Freizeitarena Sölden, comprenant notamment une piscine.

Hotel Garni Birkenhof bevindt zich op een rustige locatie in het centrum van Sölden, direct naast het vrijetijdscentrum Freizeit-Arena.
Bénéficiant d'un emplacement paisible dans le centre de Sölden, juste à côté du centre de loisirs Freizeit Arena, l'Hotel Garni Birkenhof propose des chambres avec balcon.

Gästehaus Hirschenhof ligt op een rustige locatie aan de rand op Sölden. Het complex bevindt zich op 1 km van de kabelbanen Giggijoch en Gaislachkogel.
Établi dans un environnement paisible à la périphérie de Sölden, le Gästehaus Hirschenhof se tient à 1 km des téléphériques Giggijoch et Gaislachkogel.

Het pension bevindt zich op 2 minuten rijden van het centrum van Sölden, waar u een verscheidenheid aan voorzieningen aantreft.
Le centre de Sölden se trouve à 2 minutes en voiture et compte diverses installations.

Het bevindt zich naast de Freizeitarena van Sölden en op een steenworp afstand van de kabelbaan van de Giggijoch.
Il se trouve à seulement quelques pas du téléphérique de Giggijoch et du centre de loisirs de Sölden, le Freizeit Arena.

Het thermale bad Therme Längenfeld ligt op 12 km afstand en de Freizeitarena Sölden bevindt zich op 100 meter van de accommodatie.
Le bain thermal Therme Längenfeld est situé à 12 km, tandis que le centre de loisirs Freizeitarena de Sölden est à 100 mètres.