Traduction de «sun hotel heet u welkom » (Néerlandais → Français) :

Het Sun Hotel heet u welkom in het hart van Brussel, de hoofdstad van Europa.
Le Sun Hotel vous accueille en plein coeur de Bruxelles, capitale de l'Europe.

Het Best Western Villa Sofía Apart Hotel heet u welkom in Bariloche. Het biedt gezellige accommodaties voor maximaal 6 personen, inclusief toegang tot een complete spa, een bar en een restaurant.
Le Best Western Villa Sofía Apart Hotel vous accueille à Bariloche. Il propose des hébergements confortables pour 6 personnes maximum ainsi que l'accès à un spa complet, à un bar et à un restaurant.

Dit gastvrije hotel heet u welkom in de kleine plaats Cala San Vinenç, te midden van prachtige tuinen.
Cet établissement accueillant et entouré de beaux jardins se situe dans la petite ville de Cala San Vicenç.

Het hotel ligt slechts tien minuten van Grasse, de parfumhoofdstad, verwijderd en een half uur van de kust. Het hotel heet u welkom in een rustig, historisch dorp dat beroemd is vanwege het heerlijke klimaat.
Cet établissement se trouve à 10 minutes de Grasse, la capitale mondiale du parfum, à 30 minutes du littoral. Bienvenue dans notre village historique paisible, célèbre pour son climat agréable.

Dit door een familie gerunde hotel heet u welkom in een van de meest veelbelovende spabestemmingen van Duitsland. Het ligt aan de aantrekkelijke, zonnige zijde van bergketen Rothaarkamm.
Cet hôtel à la gestion familiale vous accueille dans l'une des villes thermales montante d'Allemagne.

Dit kleine, maar mooie hotel heet u welkom in het pittoreske dorpje Zernez - de beste uitvalsbasis voor uitstapjes naar het Zwitserse nationale park. Het ligt op slechts 30 minuten van St. Moritz, Scuol, Klosters en Livigno.
Ce petit hôtel agréable vous accueille dans le pittoresque village de Zernez. Il constitue un pied-à-terre idéal pour faire des excursions vers le parc national suisse, à seulement 30 minutes de Saint-Moritz, Scuol, Klosters et Livigno.

Dit door een familie gerunde hotel heet u welkom in het centrum van Béziers, dicht bij het treinstation en de geplaveide Allées Paul Riquet.
Cet hôtel familial vous accueille au centre de Béziers, à côté de la gare et des petites rues pavées des allées Paul Riquet.

Het 4-sterrenhotel Posta Carretas bevindt zich midden in Buenos Aires, op slechts een paar meter van de Obelisk en openbaar vervoerverbindingen. Het hotel heet u welkom in één van haar kamers met een oppervlakte van 38 vierkante meter.
L'Hotel Posta Carretas est un établissement 4 étoiles implanté en plein cœur de Buenos Aires. Il vous propose des chambres de 38 m², à quelques mètres seulement de l'Obélisque et du réseau de transports en commun.

Dit bescheiden hotel heet u welkom op een rustige plek, in een authentiek houten pand.
Ce petit hôtel au décor en bois vous accueille près d’une petite place.

Dit particuliere hotel heet u welkom om te genieten van een ontspannen vakantie in het Zittauer gebergte. U verblijft in de landendriehoek gevormd door Duitsland, Polen en de Tsjechische Republiek.
Cet hôtel familial vous accueille pour des vacances reposantes dans les montagnes de Zittau et dans le triangle que forment l'Allemagne, la Pologne et la République tchèque.